Vertaling van "Codierzeile" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einer kurzen Bewegung über die Codierzeile des Einzahlungsscheines (ESR) werden die Daten schnell, sicher und fehlerfrei in Ihr E-Banking oder Ihre Zahlungssoftware übertragen.
D'un bref mouvement sur la ligne de codage du bulletin de versement (ESR), vous transférez toutes les données de paiement vers votre e-banking ou votre logiciel de paiement.
Mit einer kurzen Handbewegung über die Codierzeile liest der CLX.PayPen II Ihre Einzahlungsscheine schnell und fehlerfrei in UBS e-banking oder in Ihre Zahlungssoftware ein.
En un simple mouvement de la main sur la ligne de codage, le PayPen vous permet de lire rapidement et sans erreur vos bulletins de versement afin de les importer dans l'UBS e-banking ou dans votre logiciel de paiement.
Die wichtigsten Elemente, wie z.B. die durchgängige Verwendung der IBAN, die Ablösung der Codierzeile durch den Swiss QR Code oder die Reduktion auf eine Lösung, blieben erhalten.
Les éléments essentiels, par exemple l'utilisation courante de l'IBAN, le remplacement de la ligne de codage par le Swiss QR Code, voire la réduction à une seule solution, subsistent.
Verwenden Sie ausschließlich die komplett leeren Einzahlungsscheine, ohne Ihre Adresse, Referenznummer und Codierzeile für den Ausdruck der Einzahlungsscheine.
Pour imprimer des bulletins de versement, utilisez exclusivement des bulletins de versement entièrement vierges, sans votre adresse, numéro de référence et ligne de code.
Mit einer kurzen Handbewegung über die Codierzeile des Einzahlungsscheins lassen sich die Daten in Sekundenbruchteilen in das UBS e-banking einlesen.
Il permet de numériser en quelques fractions de seconde les données de paiement dans l'UBS e-banking.
Streckungsfaktor Codierzeile: Mit dieser Einstellung können Sie die ESR-Codierzeile strecken (positiver Wert) oder zusammenstauchen (negativer Wert).
Facteur de modification de la ligne de code: Cette option vous permet d'étendre la ligne de code BVR (valeur positive) ou de la réduire (valeur négative).
Die Ausrichtung stellt sicher, dass die MICR - Codierzeile lagegenau unterhalb des MICR - Lesekopfs liegt, sodass optimale MICR - Ergebnisse ermittelt werden können.
L'alignement garantit que la ligne de codes MICR se trouve positionnée exactement au-dessous de la tête de lecture MICR de telle sorte que des résultats optimaux de lecture MICR puissent être déterminés.
