Viele Community Colleges bieten einen Abschluss in verschiedenen Studienrichtungen an.
De nombreux collèges communautaires offrent un diplôme d'associé dans divers domaines d'études.
Auf diese Institutionen folgten rasch weitere öffentliche und private Colleges.
Ces institutions sont rapidement suivies par d'autres collèges publics ou privés.
Sie wurden ernannt, um über die disziplinarischen Maßnahmen des Colleges zu urteilen.
Ils ont été nommés pour trancher sur les actions disciplinaires du collège.
Der Teil der Exponate befindet sich noch in den Werkstätten des Colleges.
La partie des pièces se trouve encore dans les ateliers du collège.
Die Wahl eines Colleges brachte für sie und ihre Eltern gemischte Gefühle hervor.
Choisir une université a suscité des sentiments mitigés pour elle et ses parents.
Seine überbehütete Erziehung ließ ihn unvorbereitet auf die rauen Realitäten des Colleges zurück.
Son éducation surprotégée l'avait laissé mal préparé aux dures réalités de l'université.
Meine Matrikelnummer erscheint in verschiedenen Formularen und Dokumenten des Colleges.
Mon numéro d'étudiant apparaît sur divers formulaires et documents de l'université.
Er war als der Partylöwe unseres Colleges bekannt, immer bereit für eine gute Zeit.
Il était connu comme le fêtard de notre université, toujours prêt à s'amuser.
Die Wahl eines Colleges kann eine nervenaufreibende Entscheidung für Oberschüler sein.
Choisir une université peut être une décision angoissante pour les lycéens.
Die Wahl eines Colleges erfordert eine durchdachte Strategie, um die beste Entscheidung zu treffen.
Choisir une université nécessite une stratégie bien pesée pour trouver la meilleure option.
Jeder Student sollte sich im lebhaften Gemeinschaftsraum des Colleges willkommen fühlen.
Chaque étudiant devrait se sentir bienvenu dans le dynamique espace de vie commune de l'université.
Meine Eltern sind fest entschlossen, mir bei der Auswahl eines guten Colleges zu helfen.
Mes parents tiennent absolument à m'aider à choisir une bonne université.
Viele Community Colleges arbeiten mit der beruflichen Rehabilitation zusammen, um spezifische technische Schulungen anzubieten.
De nombreux collèges communautaires s'associent à la réhabilitation professionnelle pour offrir une formation technique spécifique.
