Sag deinem Vater und dem Colonel, dass ich sie kriege.
Dis à ton père et au colonel que je vais les tuer.
Nach mehreren Wochen brach der Kontakt zum Colonel dann plötzlich ab.
Au bout de plusieurs semaines, on perdit tout contact avec le colonel.
Wo Sie herkommen, gibt es keines wie dieses, Colonel.
Ils ne les font pas comme celle-là d'où vous venez, colonel.
Colonel, viele Bewohner meiner Stadt wollen wissen, was geschieht.
Colonel, les habitants de ma ville voudront savoir ce qui se passe.
Colonel, ich hörte wir sind an ein Verteiler Schiff angedockt.
Colonel, j'entends que nous avons amarré à un navire de semences.
Colonel, wir möchten morgen ein Gespräch mit dem Präsidenten arrangieren.
Colonel, nous aimerions planifier un appel entre le président et vous demain.
Die Kompanien unterstanden auch nicht dem Colonel général de la cavalerie.
Ces compagnies n'étaient pas soumises au colonel général de la cavalerie.
Colonel, Sie haben die meiste Erfahrung mit diesem Gegner.
Colonel, vous avez l'expérience de ce genre d'ennemi.
Ich hörte schon von Ihrem kleinen Colonel von meinen Freunden in Amerika.
Mes amis américains m'ont beaucoup parlé de votre petit colonel.
Colonel, ich habe vielleicht eine kleine Mission für dich.
Colonel, je pourrais bien avoir une petite mission pour toi.
Colonel, ich lasse mich nicht von der Terrasse schubsen.
Colonel, je ne compte pas être poussé de cette terrasse.
Könnte sein, dass sie uns mit dem Colonel verkuppeln.
Pourraient être eux en train de nous pièger avec le colonel.
Colonel, wir haben gerade einen Notruf vom Fahrer empfangen.
Colonel, nous avons intercepté un message d'urgence du conducteur.