Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonelnm
View images
Vertaling van "colonel" in Duits
Definitie
Dis à ton père et au colonel que je vais les tuer.
Sag deinem Vater und dem Colonel, dass ich sie kriege.
Au bout de plusieurs semaines, on perdit tout contact avec le colonel.
Nach mehreren Wochen brach der Kontakt zum Colonel dann plötzlich ab.
Après vingt ans de service exemplaire, il a enfin été promu colonel.
Nach zwanzig Jahren tadellosen Dienstes wurde er endlich zum Oberst befördert.
Le colonel a salué les nouvelles recrues lors de la cérémonie au régiment canadien.
Der Oberst begrüßte bei der Zeremonie im kanadischen Regiment die neuen Rekruten.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
Trotz einiger interner Widerstände bestätigte ihn die Führung im Rang eines Obersts.
Notre voisin était colonel dans l'armée de terre avant de prendre sa retraite.
Unser Nachbar war Oberst beim Heer, bevor er in den Ruhestand ging.
Le sergent gradé inspecte les chambres des soldats avant l'arrivée du colonel.
Der ranghöhere Sergeant inspiziert die Stuben der Soldaten vor der Ankunft des Obersts.
Le colonel rédige un rapport détaillé sur les opérations menées à la frontière.
Der Oberst verfasst einen ausführlichen Bericht über die Einsätze an der Grenze.
Le colonel exige une discipline irréprochable et sanctionne sévèrement les retards répétés.
Der Oberst verlangt absolute Disziplin und ahndet wiederholtes Zuspätkommen streng.
Avant de devenir colonel, elle a servi comme major dans plusieurs unités canadiennes.
Bevor sie Oberst wurde, diente sie als Majorin in mehreren kanadischen Einheiten.
Un long galon doré soulignait le bord de la casquette du colonel.
Eine lange goldene Tresse betonte den Rand der Mütze des Obersts.
Le colonel compte baser son détachement dans ce village facilement accessible.
Der Oberst beabsichtigt, seinen Trupp in diesem gut erreichbaren Dorf zu stationieren.
En entrant dans le bureau, tous se lèvent par respect pour le colonel.
Als er das Büro betritt, stehen alle aus Respekt vor dem Oberst auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of colonel
Colonel
Uitdrukkingen met colonel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
grade de colonel n.
Dienstgrad eines Obersts
"Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service."
lieutenant-colonel n.
Oberstleutnant
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
colonel général n.
Generaloberst
"Le colonel général a pris le commandement de la division."
colonel-major n.
Oberstmajor
"Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major."
Synoniemen voor colonel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6940. Exact: 6940. Verstreken tijd: 37 ms.
