Vertaling van "Committee on" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) MHK-Grenzwerte sind wie folgt
Les concentrations critiques de l'EUCAST sont les suivantes
Rund 40 Prozent von ihnen sind nach Angaben des Hubei Committee on Aging in einem schlechten Gesundheitszustand.
Environ 40 pour cent d'entre eux sont en mauvaise santé, selon le Comité Hubei sur le vieillissement.
Nach seiner Gründungssitzung im September 2004 war der Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel (Committee on Herbal Medicinal Products - HMPC) 2005 erstmals ein volles Jahr tätig.
L'année 2005 a été la première année complète de fonctionnement du comité des médicaments à base de plantes (HMPC), qui avait tenu sa séance inaugurale en septembre 2004.
Alle drei Jahre zeichnet das Joint Committee on Urban Drainage (JCUD) herausragende Leistungen von Experten im Bereich Siedlungsentwässerung durch die Verleihung des Career Achievement Award aus.
Tous les trois ans, la Commission mixte sur l'assainissement urbain (JCUD) récompense des prouesses professionnelles dans le domaine de l'assainissement urbain en décernant ce prix de la réussite professionnelle.
Das Committee on Oversight and Reform im US-Repräsentantenhaus hatte bereits Anfang 2015 eine Untersuchung der Preiserhöhungen eines großen Pharmaunternehmens eingeleitet und beantragte eine Vorladung des kleinen Unternehmens wegen dessen Preiserhöhung.
Le Comité de surveillance et de réforme de la Chambre des représentants, qui avait préalablement ouvert en 2015 une enquête sur les hausses de prix d'un grand groupe pharmaceutique, a alors demandé que la petite entreprise privée soit assignée en justice pour avoir augmenté ses prix.
Das Codex Committee on Food Labelling befasst sich zudem mit der Nährwertkennzeichnung auf der Vorderseite von Verpackungen.,5
Le Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires travaille également sur l'étiquetage nutritionnel « à l'avant des emballages»2,5.
Dabei erfolgt die Berechnung auf Basis der zum jeweiligen Zeitpunkt durch das Basle Committee on Banking Supervision veröffentlichen Definitionen.
Le calcul est basé sur les définitions publiées à l'époque par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
Gemäß den Angaben des National Committee on Traditional Practices of Ethiopia war noch 2003 in 69 % der Eheschließungen dies die Grundlage.
Selon le Comité national sur les pratiques traditionnelles de l'Éthiopie, de telles pratiques ont été la base de 69% des mariages dans le pays depuis 2003.
Vietnam verwendet auch die Normen, Verfahrensweisen und Leitlinien des Konsultativen Ausschusses für Normen und Qualität der ASEAN-Länder (ASEAN Consultative Committee on Standards and Quality, ACCSQ) als Grundlage für die Erarbeitung wissenschaftlicher und technischer Vorschriften.
Pour le Viêt Nam, les normes, pratiques et lignes directrices internationales du comité consultatif de l'ANASE sur les normes et la qualité (ACCSQ) servent également de base aux règlements scientifiques et techniques.
Committee on the Global Financial System (BIS)
20100125IPR67949 Committee on Foreign Affairs
„Der Titel eines der beratenden Dokumente des Basel Committee on Banking Supervision's (BCBS), fasst recht schön seine Haltung gegenüber internen Modellen zusammen, wie der Kapitalaufwand bei der Nutzung von Derivaten und für bestimmte Vermögensarten kontinuierlich steigt".
Le titre d'un des documents consultatifs sur la Supervision bancaire du Comité de Bâle résume bien son attitude envers les modèles internes, étant donné la hausse des coûts de capital pour l'utilisation des dérivés et de des entreprises.
