Verfahren zum Aufzeichnen eines mehrkanaligen Audiosignals auf einer Compact Disc
Méthode d'enregistrement d'un signal audio à plusieurs canaux sur un disque compact
System zur Aufzeichnung von digitalisierten Röntgenbildern auf eine Compact Disc
Système pour enregistrer des images radiographiques numérisées sur un disque compact
System und Verfahren für die Sprachsteuerung von Audio Compact Disc Abspielgeräten über beschreibende Sprachbefehle
Système et procédé pour commander par reconnaissance vocale un lecteur compact disc audio par instructions vocales descriptives
Antriebsgerät für "Compact Disc", welches speziell für die Speicherung von digitalen Daten und/oder einer Mischung von Toninformation und digitalen Daten vorgesehen ist
Appareil d'entraínement "compact disc" construit notamment pour la mémorisation de données digitales et/ou d'un mélange d'informations sonores et de données digitales
Wiedergabegerät für digitale Informationsträger wie eine Compact Disc
Lecteur de supports d'informations numériques tel qu'un disque compact
Halter für Verpackung einer Compact Disc.
Monture pour emballage de disque compact.
Compact Disc und Verfahren zum Abrufen von darauf gespeicherten Daten
Compact disc et procédé pour le recouvrement des données stockées
Compact Disc mit einem Kopiervorgang störenden Bereich
Disque compact avec une zone perturbant le processus de copie
Schutzhülle für ein plattenförmiges Aufzeichnungsmedium, wie eine Compact Disc
Enveloppe protectrice pour un support d'enregistrement en forme de disque, tel qu'un disque compact
Etwas, das nicht so herausragend ist, ist die Tatsache, dass es keine Möglichkeit des Speicherns der Ergebnises auf einer Compact Disc gibt, um Momente mit Ihrer Familie auf dem Fernseher anzuschauen.
Ce qui n'est pas si remarquable c'est qu'il n'y a pas de possibilité d'enregistrer le résultat sur un disque compact pour se souvenir des moments avec votre famille sur la télévision.
Konstruktion nach Anspruch 3, wobei es sich bei der optischen Scheibe um eine Compact Disc handelt.
Réalisation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le disque optique est un disque compact.
Das digitale Zeitalter dämmert herauf: Die Compact Disc löst die Vinylplatte ab, die Sounds werden synthetisch und letzte Tabus gebrochen.
L'ère numérique commence doucement à émerger : les disques compacts remplacent les vinyles, les sons deviennent synthétiques et les derniers tabous brisés.
Compact Disc Aufzeichnungssystem und Verfahren
Système et procédé d'enregistrement d'un disque compact
