Ich höre lieber eine Compilation, als alle Alben einzeln durchzugehen.
Je préfère écouter une compilation plutôt que tous les albums séparément.
Vor seinen Spielen hört er immer dieselbe Compilation, um sich zu pushen.
Il écoute toujours la même compilation avant ses matchs pour se motiver.
Diese Compilation vereint die besten romantischen Balladen des letzten Jahrzehnts.
Cette compilation réunit les meilleures ballades romantiques de la dernière décennie.
Ich will diese Compilation brennen, damit ich sie in meinem alten Auto hören kann.
Je veux graver cette compilation pour l'écouter dans ma vieille voiture.
Auf dieser Compilation weckt jeder Song eine ganz bestimmte Erinnerung an meine Jugend.
Sur cette compilation, chaque chanson évoque un souvenir particulier de mon adolescence.
Das Plattenlabel hat eine Compilation herausgebracht, um sein fünfzigjähriges Bestehen zu feiern.
La maison de disques a lancé une compilation pour célébrer ses cinquante ans d'existence.
Sie haben eine neue Compilation veröffentlicht, auf der alle Sommerhits zusammengefasst sind.
Ils ont sorti une nouvelle compilation qui regroupe tous les tubes de l'été.
Dieser Kurzfilm ist in der Compilation mit freundlicher Genehmigung seines jungen Regisseurs enthalten.
Ce court métrage apparaît dans la compilation avec l'aimable autorisation de son jeune réalisateur.
Sie hat Garage-Rock entdeckt, als sie in der Stadtbibliothek eine obskure Compilation gehört hat.
Elle a découvert le garage rock en écoutant une compilation obscure à la bibliothèque municipale.
Dieser Song ist der dreiundfünfzigste Track auf der Compilation, die er gestern Abend zusammengestellt hat.
Cette chanson est la cinquante-troisième piste de la compilation qu'il a créée hier soir.
Diese Version behebt ein Problem Compilation mit neueren gcc-Versionen.
Cette version corrige un problème de compilation avec les nouvelles versions de gcc.
Wir haben die Compilation im Auto eingelegt, damit wir auf der Fahrt Musik haben.
On a mis la compilation dans la voiture pour avoir de la musique pendant le voyage.
Du, es gibt da eine Compilation deiner größten Hits.
Tu sais, il y a une compilation de tes meilleurs coups qui circule.
