Les réponses à l'enquête sont arrivées en masse, facilitant la compilation des résultats.
Die Umfrageantworten kamen in großen Mengen und erleichterten die Zusammenstellung der Ergebnisse.
La compilation de documents écrits aide à préserver les événements historiques pour les générations futures.
Die Zusammenstellung von schriftlichen Texten hilft, historische Ereignisse für zukünftige Generationen zu bewahren.
Sans compilation préalable, ce langage ne permet pas d'exécuter directement le programme.
Ohne vorherige Kompilierung kann man dieses Programm in dieser Sprache nicht direkt ausführen.
La moindre faute de syntaxe peut bloquer la compilation et empêcher le programme de démarrer.
Schon der kleinste Syntaxfehler kann die Kompilierung blockieren und verhindern, dass das Programm startet.
La compilation se fait automatiquement dès qu'un fichier source est enregistré dans l'éditeur.
Das Kompilieren startet automatisch, sobald im Editor eine Quelldatei gespeichert wird.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Das Kompilieren des Programms ist wegen eines einzigen falsch gesetzten Kommas fehlgeschlagen.
Vous utilisez un puissant langage tout en bénéficiant d'une compilation native.
Sie verwenden eine leistungsstarke Sprache und möchten diese nativ kompilieren.
Notre professeur explique la différence entre interprétation et compilation avec des exemples simples.
Unser Professor erklärt den Unterschied zwischen Interpretation und Kompilierung anhand einfacher Beispiele.
Cette option permet une compilation plus optimisée, ce qui améliore les performances de l'application.
Diese Option ermöglicht eine stärker optimierte Kompilierung, was die Leistung der Anwendung verbessert.
Si la compilation réussit, il est effacé par le compilateur.
Wenn die Kompilierung erfolgreich war, wird es vom Compiler gelöscht.
Cette compilation rassemble le meilleur de la littérature classique dans des versions abrégées.
Diese Zusammenstellung bündelt das Beste aus der klassischen Literatur in gekürzten Fassungen.
Une fois la compilation terminée, le programme pourra être exécuté sur n'importe quel ordinateur.
Sobald die Kompilierung abgeschlossen ist, kann das Programm auf jedem Computer ausgeführt werden.
Avant la première compilation il est nécessaire de régler certains paramètres du projet.
Vor der ersten Kompilierung, müssen einige Parameter des Projekts eingestellt werden.
