Ohne das Schlüsselwort volatil könnte der Compiler den Zugriff wegoptimieren und externe Änderungen übersehen.
Sans le mot-clé volatile, le compilateur pourrait optimiser la lecture et ignorer les changements externes.
Der Compiler sichert die Continuation, damit das Programm nach dem Funktionsaufruf weiterlaufen kann.
Le compilateur sauvegarde la continuation pour pouvoir reprendre le programme après l'appel de fonction.
Über Compiler Direktiven können Sie Ihre Methoden beschleunigen.
Les directives de compilation peuvent vous aider à accélérer vos méthodes.
Der Präprozessor wird vor dem Compiler aufgerufen.
Le préprocesseur est exécuté avant que la compilation ne commence.
Er versucht, seine Anwendung zu kompilieren, aber der Compiler meldet mehrere falsch definierte Funktionen.
Il essaie de compiler son application, mais le compilateur signale plusieurs fonctions mal définies.
Der Compiler meldet den Fehler genau in der darauffolgenden Zeile.
Le compilateur signale une erreur précisément à la ligne suivante par rapport à celle-ci.
Der Compiler prüft dann, ob solche Methoden tatsächlich thread-safe sind.
Le compilateur vérifiera par la suite que ces méthodes sont réellement thread-safe.
Wie Sie wissen, geht der Compiler gerade den Code hinunter.
Comme vous le savez, le compilateur va juste aller dans le code.
Ein ausgedienter Rechner mit einem C Compiler und es kann los gehen.
Juste une pauvre petite machine avec un compilateur C et c'est bon.
Die fehlenden Parameter werden einfach durch den Compiler zu dem aufrufenden Code hinzugefügt.
Les paramètres absents sont simplement ajoutés au code appelant par le compilateur.
Nach der Installation wird der Compiler Skripte in Bytecode umwandeln.
Après l'installation, le compilateur convertira les scripts en bytecode.
Das Programm, das die Übersetzung durchführt, wird als Compiler bezeichnet.
Le programme qui accomplit la traduction est appelé un compilateur.
Der Compiler wird den Wert erkennen und automatisch den geeigneten Datentyp verwenden.
Le compilateur verra la valeur et utilisera automatiquement son propre type de données.