Die Computertomographie wird in Krankenhäusern häufig zur Diagnose verschiedener Erkrankungen eingesetzt.
La tomodensitométrie est largement utilisée dans les hôpitaux pour diagnostiquer diverses affections.
Die Computertomographie kann dreidimensionale Ansichten von Organen für eine bessere Beurteilung liefern.
La tomodensitométrie peut fournir des vues tridimensionnelles des organes pour une meilleure évaluation.
Mit der Computertomographie können wir komplexe Verletzungen und Krankheiten besser analysieren.
Grâce au scanner, nous pouvons mieux analyser les blessures et les maladies complexes.
Der Arzt empfahl eine Computertomographie, um meine Bauchschmerzen zu untersuchen.
Le médecin a recommandé un scanner pour examiner ma douleur abdominale.
Einige geringe chirurgische Operationen, Biopsie für eine, sind lang unter Verwendung des Ultraschalls, des Fluoroscopy oder der Computertomographie überwacht worden.
Quelques opérations chirurgicales mineures, biopsie pour une, ont été longtemps surveillées utilisant l'ultrason, la fluoroscopie ou la tomographie d'ordinateur.
VGinLINE prüft Ihre Produkte automatisiert und zerstörungsfrei mit industrieller Computertomographie (CT).
VGinLINE inspecte vos pièces de manière automatique et non destructive grâce à la tomographie industrielle (CT).
Die Computertomographie ist für die frühzeitige und genaue Erkennung von Tumoren unerlässlich.
La tomodensitométrie est essentielle pour identifier les tumeurs de manière précoce et précise.
Die Computertomographie bietet im Vergleich zu herkömmlichen Bildgebungsverfahren klarere Aufnahmen.
La tomodensitométrie offre des images plus nettes par rapport aux techniques d'imagerie traditionnelles.
Die Computertomographie spielt eine wichtige Rolle bei der Planung von Operationen und Behandlungen.
La tomodensitométrie joue un rôle vital dans la planification des chirurgies et des traitements.
Die Computertomographie ermöglicht Ärzten, detaillierte dreidimensionale Bilder von Organen zu sehen.
La tomodensitométrie permet aux médecins de voir des images détaillées des organes en trois dimensions.
Die Computertomographie hilft Ärzten, in dringenden medizinischen Situationen schnelle Entscheidungen zu treffen.
La tomodensitométrie aide les médecins à prendre des décisions rapides dans les situations médicales urgentes.
Die Computertomographie konnte nach dem heftigen Aufprall bestätigen, dass das Stirnbein unversehrt ist.
La tomodensitométrie a permis de confirmer l'intégrité du frontal après le choc violent.
Die Computertomographie unterstützt die Operationsplanung durch klare Bilder der Anatomie.
La tomodensitométrie aide à planifier les interventions chirurgicales en fournissant des images nettes de l'anatomie.