Experten haben sogar ein Computer-Programm erfunden, die Vision zu trainieren.
Ein Wurm ist ein Computer-Programm, das sich repliziert, aber keine anderen Dateien infiziert.
Vorgehensweise, Computer-Programm und Vorrichtung zur Terminierung einer Stapelverarbeitung
Umwandlungsmethode, Apparat und Computer-Programm zur Umwandlung eines digitalen Bildes von einem Scanner
Computer-Programm, ausgestaltet an einem Computerlesbaren Medium, gemäß Anspruch 10, ferner umfassend ein Code-Segment zur Ausgabe einer Indikation einer Pathologie auf dem Reflex-Algorithmus und auf den Messungen.
Programme d'ordinateur réalisé sur un moyen lisible par ordinateur selon la revendication 10, comprenant en outre un segment de codage pour émettre une indication d'une pathologie sur l'algorithme réflexe et sur les mesures.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
Programme informatique pour commander un dispositif de coulée en continu de métaux, le programme d'ordinateur comprenant des instructions pour influer sur un processeur, afin de provoquer une mise en oeuvre des étapes du procédé suivant la revendication 17.
Im Mobilgerät (2) werden die vom Empfänger (10) empfangenen digitalen Daten durch ein Computer-Programm über die kontaktbehaftete Schnittstelle (11, 21) entgegengenommen.
Dans ledit appareil mobile (2), les données numériques reçues par le récepteur (10) sont acceptées par un programme informatique par l'intermédiaire de l'interface à contacts (11, 21).
Die Ereignisse wurden mit einem Computer-Programm analysiert, das die Teilchenspuren mit verschiedenen Farben kennzeichnet, je nach dem, zu welchem Teilchenjet sie gehören.
Les collisions sont analysées par un programme informatique qui regroupe les différentes traces détectées en jets (distingués ici par des couleurs différentes).
Bildverarbeitungs-Vorrichtung und -Verfahren, Computer-Programm, und Speicher-Medium zur Auswahl von Pixel-Block-Formen basierend auf Kamera-Aufnahme-Informationen
Dispositif et méthode de traitement d'images, programme d'ordinateur et support de stockage pour sélection de formes de block de pixels en fonction d'informations de prise de vue
Computer-Programm, das Computer-Befehle oder Kode-Teile enthält, die in einen Speicher geladen und von einem Prozessor ausgeführt werden können, um einen Industrieroboter in Übereinstimmung mit dem Verfahren gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 zu steuern.
Produit de programme d'ordinateur comprenant des instructions machine ou des parties de code, qui peuvent être exportées dans une mémoire et exécutées au moyen d'un processeur pour commander un robot industriel selon le procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 12.
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
Méthode, programme d'ordinateur avec moyens de code de programmation, produit de programme d'ordinateur et appareil pour modéler de l'entourage d'un système mobile autonome
Computer-Programm, Computer-Programm-Erzeugnis oder ein Satz logischer Kommandos, dadurch gekennzeichnet, dass er Instruktionen enthält zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 17, wenn sie auf einem Prozessor aufgeführt werden.
Programme informatique, produit de programme informatique ou ensemble de logique caractérisé en ce qu'il comprend des instructions pour effectuer toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, s'il a été effectué sur un processeur.
Computer-Programm, welches Anweisungen beinhaltet, welche, wenn sie durch einen Computer ausgeführt werden, alle Schritte des Video-Kodierungs-Verfahrens von Anspruch 7 und/oder des Video-Dekodierungs-Verfahren von Anspruch 1 ausführen.
Programme d'ordinateur incluant des instructions qui, lorsqu'exécutées par un ordinateur, mettent en oeuvre toutes les étapes du procédé de codage vidéo de la revendication 7 et/ou du procédé de décodage de la vidéo de la revendication 1.
