Er überprüfte die Zahlen noch einmal aufgrund eines Computerfehlers bei der vorherigen Berechnung.
Das Spiel stürzte heute Nachmittag wegen eines Computerfehlers ab.
Nach einem großflächigen Systemausfall wegen eines Computerfehlers musste der Flughafen seine Schalter vorübergehend schließen.
Wegen eines Computerfehlers wurde sein reservierter Sitzplatz jemand anderem zugeteilt.
Son siège réservé a été attribué à quelqu'un d'autre à cause d'une erreur informatique.
Mach dir wegen dieses Computerfehlers nicht zu viele Sorgen, das regelt sich wahrscheinlich von allein.
Ne t'inquiète pas trop pour cette erreur informatique, elle va probablement se résoudre tout seul.
Die schnelle Aufklärung des Computerfehlers machte es möglich, die Seite ohne allzu großen Schaden wieder online zu bringen.
L'élucidation rapide de l'erreur informatique a permis de relancer le site sans trop de dégâts.
Die in den Finanzausweisen enthaltene UEbersicht ueber die Vorschusszahlungen ist aufgrund eines Computerfehlers unvollstaendig.
Le tableau qui, dans les états financiers, fait apparaître les paiements d'avances, est incomplet en raison d'une erreur informatique.
In der Anmeldeliste fehlt der 38., wahrscheinlich wegen eines Computerfehlers.
Dans la liste d'inscription, le trente-huitième manque, probablement à cause d'une erreur informatique.
Der Kaufpreis ist der zum Zeitpunkt des Abschlusses der Transaktion geltende Kaufpreis, mit Ausnahme eines Computerfehlers. In diesem Fall werden wir Sie kontaktieren, um die Bestellung zu stornieren und die entsprechende Zahlung zu leisten oder Ihnen alternative Produkte anzubieten.
Le prix d'achat sera celui en vigueur au moment de la clôture de la transaction, sauf pour une erreur informatique auquel cas nous vous contacterons afin d'annuler la Commande et d'effectuer le paiement correspondant ou de vous proposer des produits alternatifs.
Infolge eines Computerfehlers sind mehrere wichtige Dateien endgültig verloren gegangen.
Suite à un bug informatique, plusieurs fichiers importants ont été définitivement perdus.
Aber wegen des Computerfehlers empörten sich die Roboter gegen ihre Schöpfer.
Mais les robots dûs d'erreur d'ordinateur se sont rebellés contre leurs créateurs.
Im Falle einer technischen Störung oder eines Computerfehlers, werden alle Wetten im Spiel auf null gesetzt und für nichtig erklärt.
En cas de défaillance technique ou problème informatique, tous les paris en jeu peuvent être considérés comme nuls et non avenus.
Wenn das Mitglied einen Computerfehler entdeckt, kann das Mitglied dem Unternehmen die Beschreibung des Computerfehlers mitteilen, damit das Unternehmen diesen korrigieren kann.
Si le Membre découvre un bogue informatique, le Membre peut communiquer à l'Entreprise le descriptif du bogue informatique afin que l'Entreprise le corrige.
