Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Computerisierungnf
Vertaling van "Computerisierung" in Frans
Es begann langsam mit der Computerisierung, der Automatisierung und der Robotik.
Ça a commencé doucement par l'informatisation, l'automatisation et la robotisation.
Vor dem Hintergrund der allgemeinen Computerisierung nehmen Fälle von Augenkrankheiten zu.
Dans le contexte de l'informatisation générale, les cas de maladies oculaires augmentent.
Diese sehr einfach zu bedienende Software ist ideal für die einfache Computerisierung der Verwaltung.
Ce logiciel très simple d'utilisation est idéal pour informatiser facilement sa gestion.
Die Computerisierung der Verfahren und der Kontrollen verläuft auch mühsam ohne elektronischen Datenaustausch zwischen den Ländern und ohne Verbindung mit ausländischen Datenbanken.
Par ailleurs, les processus et les contrôles sont difficiles à informatiser en l'absence d'échanges électroniques de données entre les pays et de liens avec des banques de données étrangères.
Vor diesem Projekt existierte keine IT-Strategie für die Computerisierung der Staatsanwaltschaft.
Il n'existait aucune stratégie pour l'informatisation des parquets avant la conception de ce projet.
Nutzen Sie die Vorteile der Computerisierung für unsere Branche - ohne die historisch bedingten Probleme.
Apporter les avantages de l'informatisation de notre industrie - sans les problèmes historiquement associés.
Datenbanken und hohe Computerisierung können nicht die Überlegungen in Bezug auf die Texte ersetzen.
Les bases de données, la forte informatisation ne sauraient se substituer à la réflexion sur les textes.
Übrigens sind sie selbst Kinder der Computerisierung, die unser Zeitalter seit über fünfzehn Jahren revolutioniert hat.
Par ailleurs, ils sont eux-mêmes des fils de l'informatisation qui a révolutionné notre époque depuis plus de quinze ans.
Dieses Softwaresystem bietet Kunden eine einzigartige Gelegenheit, von der Computerisierung in einer schnellen und kostengünstigen Weise zu profitieren.
Ce système logiciel offre aux clients une occasion unique de bénéficier de l'informatisation de manière rapide et rentable.
Ich werde hier nicht auf andere Angelegenheiten eingehen, die erhebliche finanzielle Auswirkungen haben, nämlich die Computerisierung des Besucherzentrums und zusätzliche Dienste für die Abgeordneten.
Je ne m'étendrai pas ici sur d'autres questions impliquant une charge financière importante, comme l'informatisation du centre des visiteurs et les services complémentaires destinés aux parlementaires européens.
Der Produktionsprozess zeichnet sich dabei nicht nur durch einen hohen Grad an Computerisierung und eine genaue Qualitätskontrolle aus, sondern auch durch die intensive Automatisierung der Anlagen, die auf drei Schichten fahren.
Le processus de production se démarque non seulement par son informatisation élevée et son contrôle qualité méticuleux, mais aussi par la forte automatisation des installations, lesquelles fonctionnent sur trois roulements.
Genau deshalb spielt die massive Computerisierung des Entwicklungs- und Produktionsprozesses schon immer eine wichtige Rolle, mit der Anwendung neuer Technologien, die dem Kunden die bestmöglichen Lösungen für seine spezifischen Bedürfnisse garantieren.
Voilà pourquoi l'informatisation massive du processus de conception et de production, avec l'adoption de nouvelles technologies qui sont à même de garantir au client les meilleures solutions possibles en fonction de ses exigences spécifiques, joue depuis toujours un rôle de premier plan.
Im Zeitalter der totalen Computerisierung zieht die virtuelle Welt ab der Kindheit immer mehr Menschen an.
À l'ère de l'informatisation totale, le monde virtuel attire de plus en plus de personnes, à partir de l'enfance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Computerisierung in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 24 ms.
