Dank der gewählten Näherung führt das Computerprogramm die Simulationen deutlich schneller aus.
Das Computerprogramm ist seit dem letzten großen Update unverändert geblieben.
Dieses kleine Computerprogramm sortiert meine Fotos automatisch nach Datum in Ordner.
Wir haben ein neues Computerprogramm installiert, um die Reservierungen der Hotelzimmer zu verwalten.
Er nutzte ein Computerprogramm, um ein Dokument überzeugend zu fälschen.
Il a utilisé un logiciel pour fabriquer un faux document de manière convaincante.
Ein professionelles Computerprogramm zur Archivierung von medizinischen Daten und Bildern mit einer Patientenakte.
Ceci est un logiciel professionnel pour l'archivage des données et des images médicales avec un dossier patient.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Elle a travaillé sans relâche pour déchiffrer le code utilisé dans le programme informatique.
Dieses Computerprogramm wird bereits angepasst und wird bald auch mit Tablets kompatibel sein.
Ce programme informatique, déjà en adaptation, sera bientôt compatible avec les tablettes.
Für den Versand der E-Mails nutzen wir ein lokal installiertes Computerprogramm.
Nous utilisons pour l'envoi des e-mails un programme informatique installé localement.
Oh, ich lebe in einem Computerprogramm - das ist seltsam.
Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre.
In diesem Computerprogramm entspricht jede Grundrechenart einer ganz bestimmten Anweisung im Code.
Dans ce programme informatique, chaque opération arithmétique correspond à une instruction très précise du code.
Um das Problem zu beheben, musste das Computerprogramm in den Ausgangszustand zurückgesetzt werden.
Pour résoudre le problème, il a fallu remettre à l'état initial le programme informatique.
Die Situation ist als Simulation aufgebaut und mit einem Computerprogramm gestützt.
La situation est configurée comme une simulation et soutenu par un programme informatique.