Dank dieses Computerprogramms kann meine Großmutter ganz leicht der ganzen Familie E-Mails schicken.
Grâce à ce programme d'ordinateur, ma grand-mère peut facilement envoyer des emails à toute la famille.
Zu Beginn zeigte die Anfangsphase des Computerprogramms noch ein paar leicht zu behebende Bugs.
Au début, la période initiale du programme informatique a montré quelques bugs facilement corrigés.
Die Universität bietet einen Kurs zur Gestaltung eines erfolgreichen Computerprogramms an.
L'université propose un cours sur la conception d'un programme informatique réussi.
Er erzeugte Zufallszahlen mithilfe eines Computerprogramms für seine Forschung.
Il a généré des numéros aléatoires à l'aide d'un programme informatique pour sa recherche.
Das Verhalten des Computerprogramms war viren ähnlich und breitete sich schnell im Netzwerk aus.
Le comportement du programme informatique était semblable à celui d'un virus, se propageant rapidement à travers le réseau.
Sie war enttäuscht, als die gesamte Laufzeit ihres Computerprogramms viel länger war als erwartet.
Elle était frustrée lorsque le temps total de réalisation de son programme informatique était beaucoup plus long que prévu.
Methode, System oder Speicher zum Speichern eines Computerprogramms zur Dokumentenverarbeitung
Procédé, système ou mémoire stockant un programme informatique pour le traitement de documents
Sie bekommen einen Algorithmus, den Sie in einem binären Code programmieren können; das ist der wesentliche Charakter eines Computerprogramms.
On prend un algorithme qu'on peut programmer en code binaire, c'est le principe de base d'un programme informatique.
Die Sicherungskopie muß für die Benutzung des Computerprogramms tatsächlich „erforderlich" sein.
Elle doit donc être "nécessaire" à l'utilisation du programme d'ordinateur.
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
La demande en cause proposait de résoudre ce problème technique en ayant recours à un programme d'ordinateur et à certaines tables mémorisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
