We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Controller Area Network
Verfahren nach Anspruch 19, wobei die Breitbandkommunikationsverbindung (104) ein Controller Area Network (104) ist.
Procédé selon la revendication 19, dans lequel ladite liaison (104) de communications à large bande est un réseau local (104) de commande de dispositif.
CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein Standard für einen Fahrzeug-Kommunikationsbus, der es intelligenten Geräten ermöglicht, miteinander über ein robustes, kostengünstiges meldungsbasiertes Protokoll zu kommunizieren.
Le bus CAN (Controller Area Network) est une norme de bus de données conçue pour permettre aux appareils intelligents de communiquer entre eux grâce à un protocole robuste et économique basé sur les messages.
Verfahren und korrespondierende Vorrichtung zur automatischen Erkennung der Bitrate eines Netzwerks, insbesondere vom Typ CAN (Controller Area Network), und zur Konfiguration des Netzwerks bei der erkannten Bitrate
Procédé et dispositif correspondant de détection automatique du débit d'un réseau, notamment de type CAN (Controller Area Network), et de configuration du réseau au débit détecté
Initialisierungsverfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenbus ein CAN (Controller Area Network)-Datenbus ist.
Procédé d'initialisation selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bus de données est un bus de données CAN (Controller Area Network).
Und all diese Daten müssen über ein Netzwerk kommuniziert werden, das seit 1986 das Controller Area Network (CAN) ist.
Et toutes ces données doivent être communiquées via un réseau, qui est de type CAN (Controller Area Network) depuis 1986.
Über die CAN-Netzwerkschnittstelle (Controller Area Network) kann der Bus Geräte im Vollduplex-Modus verbinden.
L'interface réseau CAN (Controller Area Network) permet au bus de connecter des périphériques en mode duplex intégral.
Verfahren zur Kommunikation nach einem der vorangehenden Ansprüche, in Übereinstimmung mit dem CAN-Standard (ISO 11898)-CAN-Standard ISO (CAN = Controller Area Network).
Procédé de communication selon l'une quelconque des revendications précédentes, lequel est en conformité avec un standard de réseau de contrôleurs (CAN) (ISO 11898).
Zudem kann die IPA-Serie über einen CAN-Bus (Controller Area Network) auch mit Remote-Geräten und Paging-Mikrofonen kommunizieren.
Via un bus CAN (Controller Area Network), la série IPA peut également interagir avec des équipements distants et des microphones d'annonce.
Die robusten J1939-Kabel werden für die Anbindung von CAN-Signalen (Controller Area Network) an einer Vielzahl von Maschinen und Fahrzeugen verwendet.
Les câbles J1939 robustes sont utilisés pour l'interfaçage avec les signaux de bus CAN (Controller Area Network) sur une variété de machines et de véhicules.
einem Stecker für die Stromversorgung sowie CAN- (Controller Area Network) und LVDS- (Low-Voltage Differential Signalling) Schnittstellen
une fiche pour l'alimentation et des interfaces CAN (Controller Area Network) et LVDS (signalisation différentielle à basse tension),
Beenden Sie einen Hochgeschwindigkeits-CAN-Bus (Controller Area Network) mit dem CAN-Terminator.
Terminez un bus CAN (Controller Area Network) à grande vitesse avec le terminateur CAN.
Wir decken auch Bus-Systeme wie Profi und CAN (Controller Area Network) ab sowie die Integration von speziellen Messgeräten.
Nous satisfaisons également aux besoins des systèmes à Bus tels que Profi et CAN (Controller Area Network) et pour l'intégration aux équipements de mesures spéciaux.
Eine Industrieänderung im Protokoll vom OBD II zu Controller Area Network (CAN) hat begonnen.
Un changement d'industrie de protocole d'OBD II au réseau (CAN) de région de contrôleur a commencé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
