Es ist wie bei den Leuten, die Copernicus getötet haben.
Copernic est mort à cause de gens comme eux.
Copernicus wird der Idee gerecht, ein hochrangiges historisches Gebäude mit einem modernen Hotel zu verbinden.
Copernic à la hauteur de l'idée de mélanger un bâtiment historique de haut niveau avec un hôtel moderne.
Copernicus war unter Zeitgenossen als Staatsmann, begabter Arzt und Experte für Astronomie bekannt.
Parmi les contemporains Copernic était connu comme un homme d'État, un médecin de talent et un expert en astronomie.
Nicolaus Copernicus war ein polnischer Wissenschaftler, der zuerst davon ausgegangen war, dass die Sonne im Mittelpunkt unseres Universums stand.
Nicolaus Copernic était un scientifique polonais qui a d'abord émis l'hypothèse que le Soleil était au centre de notre univers.
Daraus resultierte eine neue Planetentheorie, die Nicolaus Copernicus als Ausgangspunkt diente.
Il en résulta une nouvelle théorie des planètes qui servit de départ à Nicolas Copernic.
Amis glaubt, der Mörder seiner Garnison kam auf der Copernicus hierher.
Amis croie que le meurtrier de ses compagnons est arrivé avec le Copernicus.
Copernicus liefert Wissen, aber es beginnt alles mit Daten.
Copernicus met à disposition des connaissances, mais tout commence par les données.
Galileo und Copernicus sind komplementäre, mit Satellitentechnik arbeitende Systeme.
Galileo et Copernicus sont des systèmes complémentaires qui utilisent les technologies satellitaires.
Die Dienste und Daten von Copernicus werden den Nutzern kostenlos zur Verfügung gestellt.
Les services et les données Copernicus sont gratuits pour les utilisateurs.
Copernicus unterstützt Behörden in allen Phasen des Katastrophenmanagements.
Copernicus aide les pouvoirs publics aux différentes phases de la gestion des catastrophes.
Copernicus wird dazu beitragen, neue Arbeitsplätze und Geschäftschancen zu schaffen.
Copernicus contribuera à créer de nouveaux emplois et de nouveaux débouchés commerciaux.
Nach jahrelangen Vorbereitungen tritt nun das Programm Copernicus in seine operative Phase ein.
Le programme Copernicus entre enfin dans sa phase opérationnelle, après des années de préparation.
Und auch Copernicus tritt in die operative Phase ein.
