Um das Problem zu beheben, müssen wir zuerst das Core-Dump untersuchen.
Pour résoudre le problème, nous devons d'abord examiner le dump mémoire.
Entwickler analysieren häufig ein Core-Dump nach einem kritischen Ausfall einer Anwendung.
Les développeurs analysent souvent un dump mémoire après une défaillance critique de l'application.
Ein Core-Dump ist wesentlich für das Debugging von Softwareproblemen, die während der Tests auftreten.
Un fichier core est essentiel pour déboguer les problèmes logiciels rencontrés lors des tests.
Er bemerkte die Leistungsprobleme, die im neuesten Core-Dump angezeigt wurden.
Il a noté les problèmes de performance indiqués dans le dernier fichier core.
Ein gut analysiertes Core-Dump kann Stunden an Fehlersuche sparen.
Un dump mémoire bien analysé peut faire gagner des heures de dépannage.
Ein Core-Dump ermöglicht es Ihnen, den Speicherzustand der Anwendung bei einem Fehler zu sehen.
Un dump mémoire permet de voir l'état de la mémoire de l'application au moment de sa défaillance.
Ich habe das Core-Dump gespeichert, um das Speicherleck-Problem später zu untersuchen.
J'ai sauvegardé le dump mémoire pour enquêter plus tard sur le problème de fuite de mémoire.
Nach dem Systemabsturz analysierte ich das Core-Dump auf Fehler.
Ihre Untersuchung begann mit dem Core-Dump, der vom Server gesammelt wurde.
Dies beeinflusst das Verzeichnis, in welches der Apache zu wechseln versucht, bevor er einen Hauptspeicherauszug (Anm.d.Ü.: einen so genannten Core-Dump) erstellt.
Module: event, worker, prefork Cette directive permet de définir le répertoire dans lequel Apache httpd va tenter de se positionner avant d'effectuer un vidage mémoire sur disque.
