Vertaling van "Curral" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se situe à 5,9 km de la plage Curral et à 13,3 km du port ferry.
Der Strand Curral ist 1,5 km und der Fährhafen 11 km von der Unterkunft entfernt.
Après une descente du cratère de cova vous pouvez vous reposer dans notre petit bar "O Curral" et essayer toutes les sortes de grogue qu'on offre.
Nach dem Abstieg vom Cova Krater in eines der schönsten Täler von Sto. Antão erreicht Ihr nach ca. 2,5 Stunden die Bar "O Curral" von Alfred Mandl.
Vous pouvez vous promener parmi les ruines en ruines des anciens bâtiments puis profiter de la plage voisine (plage Curral Velho).
Sie können zwischen den zerstörten Ruinen der alten Gebäude spazieren und dann den benachbarten Strand (Curral Velho Strand) genießen.
De là, nous entrons dans le célèbre village de Curral das Freiras qui est entouré et caractérisé par ses hautes montagnes et son histoire unique.
Von dort fahren wir in Richtung des berühmten Curral Das Freiras, das von den höchsten Bergen und historischen Orten umgeben ist.
La vallée la plus impressionnante et la plus populaire de la région est le «Curral das Freiras» (vallée des moniales), niché au centre de l'île.
Das eindrucksvollste und beliebteste Tal der Region ist das "Curral das Freiras" (Tal der Nonnen), eingebettet in das Zentrum der Insel.
Relaxez sous l'ombre d'un châtaignier et goûtez la boisson typique de Curral, la Ginja.
Entspannen Sie sich im Schatten eines Kastanienbaums und probieren Sie den typischen Drink von Curral, die Ginja.
Continuez vers le vieux village de Curral Velho et ses salines, pour le premier arrêt.
Fahren Sie zum ersten Halt zum alten Dorf Curral Velho und seinen Salzpfannen.
Que vous choisissiez de découvrir les douceurs du côté est de l'île, l'ouest spectaculaire ou l'étonnante côte nord, ou tout simplement partir en voiture depuis le village de Curral das Freiras, Madère ne vous décevra pas.
Egal, ob Sie die ruhige Ostseite der Insel, die spektakuläre West- und Nordküste entdecken möchten oder einfach eine Fahrt zum Dorf Curral das Freiras machen, Madeira wird Sie nicht enttäuscht.
Sur le chemin du Curral das Freiras, il y a un chemin à droite, qui au bout donne accès à ce mirador.
Auf der Strecke zu Curral das Freiras stößt man rechts auf einen Umweg, dessen Ende den Zugang zu diesem Aussichtspunkt bildet.
Curral Velho était isolé et la côte sud était difficile à atteindre.
Curral Velho war abgelegen und die Südküste schwer zu erreichen.
Durant le parcours il est possible d'effectuer des arrêts et de faire un agréable bain au milieu des vagues des longues plages de Curral Velho et de Ervatão.
Während der Tour bieten Sie einige Stopps bei den herrlichen Stränden von Curral Velho und Ervatão die Möglichkeit zum Baden.
C'est dans cette commune que se trouve la paroisse singulière de Curral das Freiras.
In diesem Landkreis treffen wir auch noch auf die besondere Gemeinde Curral das Freiras.
Curral Velho a été abandonné vers le 19ème siècle.
Curral Velho wurde um das 19. Jahrhundert aufgegeben.
