Von den finanziellen Belastungen konnte sich die DAB über einige Jahre nicht erholen.
DAB ne peut pas se remettre des charges financières pendant plusieurs années.
Umso wichtiger ist DAB+ in Zukunft.
Le DAB+ sera donc d'autant plus important à l'avenir.
Dies ist ein typisches Merkmal für DAB+ Radioempfang.
Ceci est une caractéristique typique de la réception radio DAB+.
Auf Wunsch ist auch DAB Radioempfang erhältlich.
Le système digital de radio DAB est également disponible sur demande.
Verbunden wird der Tuner mit einer externen DAB+ Antenne.
La technique consiste à relier le tuner à une antenne externe DAB+.
Für die Anzeige und die Funktionen gilt als Einstellung weiterhin DAB.
Le fonctionnement et l'affichage restent les mêmes que pour le DAB.
Der Radioempfang im Auto gilt als Gradmesser für den Erfolg von DAB+.
La réception radio automobile fait office de baromètre pour le succès du DAB+.
Fast alle Infotainment-Systeme mit großen Displays sind auch mit DAB+ Empfänger ausgestattet.
Les systèmes d'infotainment disposant de grands écrans sont presque tous équipés de récepteurs DAB+.
Dank digitaler DAB+ Technologie profitieren Sie von bestem Empfang Ihrer drei Lieblingssender.
Grâce à la technologie numérique DAB+, vous bénéficiez de la meilleure réception de vos trois stations préférées.
Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung einer Diavorführung mit interaktiven Informationen in DAB
Méthode et dispositif pour fournir un diaporama contenant des informations interactives dans DAB
Empfänger für den digitalen Tonrundfunk DAB mit einer Vorrichtung zur Dynamikbereichsteuerung
Récepteur pour la radiodiffusion numérique DAB comportant un système de commande de gamme dynamique
Auch der Schweizer Vollblutmusiker Seven schätzt die Vorzüge von DAB+.
Seven, l'artiste suisse détonnant, apprécie aussi les avantages du DAB+.
Verfahren zur Übertragung von kodierten digitalen audiovisuellen Signalen mit Verwendung des DAB Übertragungssystems
Méthode pour la transmission de signaux audiovisuels numériques codés utilisant le standard DAB
