Vertaling van "DB Instance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim bevorzugten Backup-Fenster handelt es sich um den vom Benutzer festgelegten Zeitraum, in dem das Backup der DB Instance durchgeführt wird.
La fenêtre de sauvegarde préférée est la période de temps définie par l'utilisateur pendant laquelle votre instance DB est sauvegardée.
Beim Master-Benutzerkonto handelt es sich um das Benutzerkonto einer nativen Datenbank, über das Sie auf Ihre DB Instance zugreifen können.
Le compte d'utilisateur principal est un compte d'utilisateur de base de données native que vous pouvez connecter à votre instance DB.
Amazon RDS bietet zwei verschiedene Methoden zum Backup und zur Wiederherstellung Ihrer DB Instance(s): automatische Backups und Datenbank-Snapshots (DB Snapshots).
Amazon RDS fournit deux méthodes différentes de sauvegarde et de restauration de vos sauvegardes automatisées et instantanés de base de données (snapshots DB) de votre/vos instances DB.
Ein Master-Benutzerkonto unterscheidet sich von einem AWS-Entwicklerkonto und wird ausschließlich im Rahmen von Amazon RDS verwendet, um den Zugriff auf Ihre DB Instance(s) zu kontrollieren.
Un compte d'utilisateur principal est différent d'un compte de développeur AWS et il n'est utilisé que dans le contexte d'Amazon RDS pour contrôler l'accès à votre/vos instances DB.
Sie können eine geringe einmalige Vorauszahlung für jede DB Instance leisten, die Sie über einen Zeitraum von einem oder drei Jahren reservieren möchten.
Vous pouvez faire un paiement initial peu important et unique pour chaque instance DB que vous souhaitez réserver pour une durée d'un ou trois ans.
Die Fakturierung wird so lange fortgesetzt, bis die DB Instance durch Löschen oder aufgrund eines Ausfalls beendet wird.
La facturation continue jusqu'à ce que l'instance DB se termine, ce qui se produira au moment de la suppression ou dans le cas d'une défaillance d'instance.
Nach Erstellung Ihrer DB Instance können Sie mithilfe der Master-Benutzerdaten auf die Datenbank zugreifen.
Une fois que vous avez créé votre instance DB, vous pouvez vous connecter à la base de données en utilisant les identifiants de l'utilisateur principal.
Der Zeitraum der Nichtverfügbarkeit dauert in der Regel nur wenige Minuten und liegt innerhalb des Aktualisierungsfensters für Ihre DB Instance, es sei denn, Sie legen fest, dass die Änderung sofort durchgeführt werden soll.
Cette période d'indisponibilité ne dure généralement que quelques minutes et aura lieu pendant la fenêtre de maintenance pour votre instance DB, sauf si vous indiquez que la modification doit être appliquée immédiatement.
Wenn Sie eine Wiederherstellung für einen bestimmten Zeitpunkt initiieren, werden die Transaktionsprotokolle für das passendste Backup angewandt, um Ihre DB Instance zu dem gewünschten Zeitpunkt wiederherzustellen.
Lorsque vous effectuez une restauration à un instant dans le passé, les journaux de transaction sont appliqués à la sauvegarde quotidienne la plus appropriée, afin de restaurer votre instance DB à l'instant précis souhaité.
Man kann sich eine DB Instance als eine Datenbank-Umgebung in der Cloud vorstellen, die über die vom Benutzer festgelegten Rechen- und Speicherressourcen verfügt.
Vous pouvez considérer une instance DB comme un environnement de base de données dans le cloud avec les ressources de calcul et de stockage que vous spécifiez.
Für Backup-Speichermengen bis zu 100 % des vorgesehenen Datenbankspeichers einer aktiven DB Instance fallen keine zusätzlichen Gebühren an.
Il n'y a pas de frais supplémentaires pour le stockage de sauvegarde jusqu'à 100 % du stockage de votre base de données mise en service pour une instance DB active.
DB Snapshots werden vom Benutzer initiiert und ermöglichen es Ihnen, Ihre DB Instance in einem bekannten Zustand beliebig oft zu sichern und dann diesen spezifischen Zustand jederzeit wiederherzustellen.
Les snapshots DB sont lancés par l'utilisateur et vous permettent de sauvegarder votre instance DB dans un état connu aussi fréquemment que vous le souhaitez, puis de la restaurer à cet état spécifique à tout moment.
Die einzigen Aktualisierungsarbeiten, bei denen Amazon RDS Ihre DB Instance offline nehmen muss, sind Skalierungen des Datenverarbeitungsbetriebs (die in der Regel nur wenige Minuten in Anspruch nehmen) sowie erforderliche Software-Patches.
Amazon RDS doit déconnecter votre instance DB uniquement durant les opérations de calcul de dimensionnement (qui ne prennent généralement que quelques minutes en tout) ou la correction de logiciel requise.
