Vertaling van "DISP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appuyez sur la touche DISP quand le menu est affiché.
Das Menü erscheint auf dem LCD-Display. Drücken Sie die Taste DISP.
Pour restaurer le précédent réglage de luminosité, appuyez à nouveau sur la touche DISP.
Um die vorherige Helligkeitseinstellung wiederherzustellen, halten Sie die Taste DISP.
Appuyez sur la touche [DISP] tout en maintenant la touche [BND] enfoncée pour commuter les données de l'affichage (affichage principal, affichage de l'horloge).
Für Umschaltung der Displayanzeige (Hauptanzeige, Uhranzeige). Die [DISP]-Tastebetätigen, während die [BND]-Tastegedrückt gehalten wird.
Quelle que soit l'option sélectionnée dans le menu Configurer, vous pouvez régler l'écran LCD sur la luminosité maximale en appuyant sur la touche DISP pendant plus d'une seconde*.
Sie können für den LCD-Monitor unabhängig von der im Menü Einstellungen ausgewählten Option die hellste Einstellung angeben, indem Sie die Taste DISP. länger als eine Sekunde gedrückt halten.
Quelle que soit l'option sélectionnée dans le menu Configurer, vous pouvez régler l'écran LCD sur la luminosité maximale en appuyant sur le bouton DISP.
Sie können für den LCD-Monitor unabhängig von der im Menü Einstellungen ausgewählten Option die hellste Einstellung festlegen, indem Sie die Taste DISP.
RDS DISP - Appuyez sur cette touche pour afficher les différents types d'informations RDS disponibles (page 22).
RDS DISP - Drücken Sie auf diese Taste, um sich die verschiedenen zur Verfügung stehenden RDS-Informationen anzeigen zu lassen (Seite 22).
2 DISP OFF Appuyez pour éteindre l'afficheur quand il n'est pas nécessaire.
2 DISP OFF Drücken Sie diese Taste, um das Display auszuschalten, wenn es nicht benötigt wird.
Suite 33-FR Affichage de l'heure du RDS Désignation du réglage : RDS CLOCK DISP Valeurs du réglage : OFF/ON Quand vous sélectionnez ON, l'horloge est automatiquement réglée en fonction des données d'heure transmises par la diffusion RDS.
RDS-Zeitanzeige Wenn diese Option auf ON gesetzt ist, wird die Uhr automatisch anhand der von RDS-Sendern ausgestrahlten Zeitinformation gestellt. Einstelloption: RDS CLOCK DISP Einstellungen: OFF/ ON ON: Automatische Uhrzeitberichtigung anhand der empfangenen Zeitdaten.
ENT DISP MENU SET BAND RTN V.OUT DVD-CHG CHG Réglage personnalisé - Modification des réglages Ai-NET Les réglages Ai-NET sont utilisés pour régler le son de la sortie audio des produits Ai-NET connectés.
DISP MENU SET 35 SET UP Anwendereinstellungen - Änderung der Ai-NET-Einstellungen Anwendereinstellungen Änderung der Ai-NET-Einstellungen Die Ai-NET-Einstellungen werden verwendet, um den Ton an angeschlossenen Ai-NET-Produkten auszugeben.
un parking gratuit (jusqu'à disp.)
kostenlose Parkplätze (bis zu disp.)
Toutes les langues utilisées dans disP (allemand, français, italien, anglais) sont envisageables.
Es kommen alle in der DISP verwendeten Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch) in Frage.
Pont des 25 avril et 1er mai Le forfait tout inclus comprend: -pension complète - eau et vin aux repas - un parking gratuit (jusqu'à disp.
Brücke vom 25. April und 1. Mai Das All Inclusive-Paket beinhaltet: -Pension abgeschlossen - Wasser und Wein zu den Mahlzeiten - kostenlose Parkplätze (bis zu disp.
Elles permettent également aux utilisateurs de régler la luminosité pendant que les images sont affichées dans S-Log Disp.
Benutzer können die Helligkeit anpassen, während die Bilder in S-Log Disp. angezeigt werden.
