Sie ist seit jeher Teil unseres DNAs und wir sind stolz darauf, aber die kontinuierlichen Verbesserungen bei unserem neuen Rahmen sind nicht nur Image.
Cela a toujours appartenu à notre ADN et nous en sommes fiers, mais les améliorations continues apportées à chacun de nos nouveaux cadres ne sont pas que des images.
Expressionsvektor, der DNAs nach einem der Ansprüche 4 bis 6 enthält.
Vecteur d'expression contenant des ADN selon l'une quelconque des revendications 4 à 6.
Mittel, verwendbar für den Nachweis des Papillomavirus in einem dieses enthaltenden biologischen Milieu, dadurch gekennzeichnet , daß es eine oder mehrere unterschiedliche clonierte HPV-DNAs enthält, die ausgewählt sind aus den clonierten DNAs, die am 30. November 1984 bei C.N.C.M.
Composition utilisable pour la détection de papillomavirus dans un milieu biologique le contenant, caractérisée en ce qu'elle contient un ou plusieurs ADN-HPVs distincts clonés choisis parmi les ADNs clonés déposés le 30 novembre 1984 à la C.N.C.M.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hybridisierungstests unter den genauen Hybridisierungsbedingungen mit den vollständigen clonierten DNAs oder DNA-Fragmenten, die den Bereichen E6 oder E7 entsprechen, gemacht werden.
Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que les essais d'hybridation sont faits avec les ADNs clonés entiers ou des fragments d'ADN correspondant aux régions E6 ou E7 dans les conditions d'hybridation stricte.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zellen mit DNAs transfiziert sind, die für zwei oder mehr verschiedene Rezeptoren kodieren, wobei die einzelnen transfizierten Zellen einen individuellen Rezeptor exprimieren.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les cellules sont transfectées avec des ADN codant pour deux récepteurs distincts ou plus, chaque cellule transfectée exprimant un récepteur individuel.
Dies ist nur möglich, da mit diesem Verfahren die DNAs, die für alle Untereinheiten des Polypeptidkomplexes kodieren, in ein und dieselbe Zelle eingeführt werden.
Ceci n'est possible que parce que le procédé de l'invention permet d'introduire dans une seule et même cellule les ADN codant pour toutes les sous-unités d'un complexe polypeptidique.
Verfahren zur Verbesserung der Unterscheidung von einer einzelnen Basenfehlanpaarung durch die Verwendung von "hurdle" DNAs und Sonden mit artifiziellen Fehlpaarungen
Méthode pour augmenter la distinction de mésappariment d'une seule paire de bases, en utilisant de l'ADN "obstacle" et des sondes artificiellement mésappariées
DNA-Chip, dadurch gekennzeichnet, dass er nach dem Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 17 erhalten wird, wobei die Nucleinsäuren DNAs sind.
Puce à ADN, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par le procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, dans lequel lesdits acides nucléiques sont des ADN.
Ferner betrifft die Erfindung für solche FV-Antikörper-Konstrukte kodierende DNAs sowie ein Verfahren zur Herstellung der FV-Antikörper-Konstrukte und ihre Verwendung.
L'invention concerne en outre des ADN codant pour de telles constructions d'anticorps FV, ainsi qu'un procédé de production de ces constructions d'anticorps FV et leur utilisation.
Verfahren gemäß Anspruch 13, das nach Umwandeln einer doppelsträngigen DNA als der Matrize in einzelsträngige DNAs durchgeführt wird.
Méthode selon la revendication 13, qui est réalisée après conversion d'un ADN double brin comme matrice en ADN simple brin.
Rekombinante DNA, die eine DNA umfasst, die aus den DNAs gemäß Anspruch 13 oder 14 ausgewählt ist und an die eine Vektor-DNA ligiert ist, die die DNA in der Wirtszelle exprimieren kann.
ADN recombinant comprenant un ADN choisi parmi les ADN de la revendication 13 ou 14, auquel est ligaturé un ADN vecteur qui peut exprimé l'ADN dans la cellule hôte.
NEUE PROTEINE UND DEREN DNAS
NOUVELLES PROTEINES ET LEURS ADN
IMPFSTOFFE, ANTIKÖRPER, PROTEINE, GLYCOPROTEINE, DNAS UND RNAS ZUR VORBEUGUNG UND BEHANDLUNG VON CRYPTOSPORIDIUM PARVUM INFEKTIONEN
VACCINS, ANTICORPS, PROTEINES, GLYCOPROTEINES, ADN ET ARN DE PROPHYLAXIE ET DE TRAITEMENT DES INFECTIONS PAR LE cryptosporidium parvum
