Vertaling van "dpraw" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette technologie permet de créer des fichiers RAW double pixel (DPRAW), qui contiennent deux images obtenues sous des angles présentant des différences infimes.
Diese Technologie ermöglicht die Erstellung von Dual Pixel RAW (DPRAW) Dateien, die zwei Aufnahmen aus ganz leicht unterschiedlichen Blickwinkeln beinhalten.
Comme le logiciel utilise les informations de profondeur du fichier DPRAW de manière intelligente, et applique la mise au point en conséquence, cela met vraiment l'image en valeur.
Da die Software die Schärfentiefedaten der DPRAW-Datei intelligent nutzt und entsprechend scharfstellt, sticht das Bild wirklich hervor.
Auparavant, cet effet était impossible à reproduire fidèlement à l'impression, car le logiciel de l'imprimante affinait toute la photo, réduisant le contraste présent dans les fichiers DPRAW entre la zone de mise au point et l'arrière-plan plus flou.
Bisher war es nicht möglich, diesen Effekt originalgetreu im Druck wiederzugeben, da die Druckersoftware ein Bild über den ganzen Rahmen scharfzeichnen würde, wodurch die Auswirkungen der Auswahl von Fokus- und Unschärfebereichen in DPAW-Dateien minimiert wurden.
Le nouveau logiciel sera doté d'une toute nouvelle fonction d'impression DPRAW, qui permet d'imprimer en véritable haute définition.
Une nouvelle fonction d'impression DPRAW est fournie avec le logiciel pour permettre l'impression en haute définition.
Cette fonction a la capacité de traiter les données volumineuses issues des fichiers DPRAW et permet ainsi la reproduction fidèle des textures et des fins détails que le photographe a souhaité mettre en valeur.
Diese Funktion ist in der Lage, Schärfentiefe-Informationen aus Dual Pixel RAW-Dateien zu verarbeiten, damit scharfe Details und Texturen so wiedergegeben werden, wie es vom Fotografen beabsichtigt ist.
Ce nouveau logiciel pourra pour la première fois lire les données d'un fichier Dual Pixel RAW (DPRAW) et rendre plus nettes certaines zones de mise au point, afin d'améliorer la netteté globale des tirages et de créer un effet 3D.
Zum ersten Mal kann die neue Software die Daten einer DPRAW-Datei (Dual Pixel RAW) lesen und Fokusbereiche gezielt scharfstellen, sodass Ausdrucke sichtbar schärfer und dreidimensionaler wirken.
