DSP optimiert eine Zeitkonstante zwischen Sender und Empfänger.
Le DSP optimise la plage constante entre l'émetteur et le récepteur.
Dieses schmalbandige Signal ist einfach mittels DSP Technik zu bearbeiten.
Ce signal à bande étroite peut facilement être traité par une technique de traitement numérique de signaux.
Die Kritik am DSP kommt, wenn der Stromverbrauch berücksichtigt wird.
La critique du DSP vient lorsque la consommation d'énergie est prise en compte.
Durch die klare Abgrenzung zwischen Front-End und DSP vereinfacht sich außerdem das Systemdesign.
La séparation nette entre 'front-end' radio et DSP simplifie la conception du système.
Alle genannten Funktionen werden von der neuesten digitalen Verarbeitungseinheit DSP gesteuert.
Toutes les fonctions mentionnées sont contrôlées par la dernière unité de traitement numérique DSP.
DSP und Mikroprozessor sicher gesteuert, LOGON in das Bedienfeld.
DSP et contrôlé par microprocesseur, ouverture dans le panneau de commande sans risque.
Platten DSP - ein Material hygroskopisch, ist es mit feuchtigkeitsbeständigen Lacken behandelt.
Panneaux DSP - un matériau hygroscopique, il est traité avec des vernis résistants à l'humidité.
DSP Digital Rauschunterdrückung für klare Sprachkommunikation.
Annulation numérique du bruit DSP pour une communication vocale claire.
Entscheiden, wer das Recht hat auf mein DSP zuzugreifen
Décider qui a le droit d'accéder à mon DSP.
Ein 8-Kanal-Retimer ist ebenfalls in den DSP integriert.
Un resynchroniseur de 8 chaînes est intégré dans le DSP.
Wenn es um die Entwicklung einer praktischen Anwendung auf Basis von DSP geht, ist es natürlich nicht so einfach.
Natürlichen hochauflösenden Klang mit DSP (digital Signalprozessor)
Son naturel de haute résolution avec DSP (processeur de signal numérique)
Wir wollten einen leistungsfähigen und dabei einfach zu konfigurierenden DSP entwickeln, der unsere vernetzten Mikrofonsysteme perfekt ergänzt.
Nous nous sommes efforcés de développer un traitement numérique du signal puissant tout en étant simple à configurer, qui complète nos systèmes de microphone en réseau.
