Le DSP optimise la plage constante entre l'émetteur et le récepteur.
DSP optimiert eine Zeitkonstante zwischen Sender und Empfänger.
La critique du DSP vient lorsque la consommation d'énergie est prise en compte.
Die Kritik am DSP kommt, wenn der Stromverbrauch berücksichtigt wird.
Les nouveaux DSP et PIN devraient donc fournir des orientations assez détaillées tout en laissant une place pour le dialogue.
Das neue Länderstrategiepapier und das neue Nationale Richtprogramm sollten also relativ genaue Richtungsvorgaben liefern, lassen aber Raum für Dialog.
Le « soutien à la société civile » a été choisi comme domaine prioritaire dans la majorité des DSP.
Ensuite, l'échange envoie des demandes d'annonces à de nombreux DSP et reçoit des offres en réponse.
Die Börse sendet daraufhin Anzeigenanforderungen an zahlreiche DSPs und erhält daraufhin Angebote.
Le résultat est une qualité de traitement du signal radicalement différente de n'importe quel autre DSP.
Das Ergebnis ist eine Qualität der Signalverarbeitung, die sich grundlegend von allen anderen DSPs unterscheidet.
C'est dans cet esprit qu'il faut considérer la signature du DSP.
La séparation nette entre 'front-end' radio et DSP simplifie la conception du système.
Durch die klare Abgrenzung zwischen Front-End und DSP vereinfacht sich außerdem das Systemdesign.
Toutes les fonctions mentionnées sont contrôlées par la dernière unité de traitement numérique DSP.
Alle genannten Funktionen werden von der neuesten digitalen Verarbeitungseinheit DSP gesteuert.
DSP et contrôlé par microprocesseur, ouverture dans le panneau de commande sans risque.
DSP und Mikroprozessor sicher gesteuert, LOGON in das Bedienfeld.
Panneaux DSP - un matériau hygroscopique, il est traité avec des vernis résistants à l'humidité.
Platten DSP - ein Material hygroskopisch, ist es mit feuchtigkeitsbeständigen Lacken behandelt.
Annulation numérique du bruit DSP pour une communication vocale claire.
DSP Digital Rauschunterdrückung für klare Sprachkommunikation.
Décider qui a le droit d'accéder à mon DSP.
Entscheiden, wer das Recht hat auf mein DSP zuzugreifen
