Die DTC kann auch vom Fahrer deaktiviert werden.
Le DTC peut également être désactivé par le pilote.
Aktuell ist der Betreiber der Hochbahn die DTC.
Actuellement, il est géré par DTC.
die Kriterien für die Speicherung eines DTC,
Ein „vorläufiger DTC" darf zu keiner Aktivierung des Warnsystems nach Absatz 4.6 führen.
Un «code défaut provisoire» ne doit pas entraîner l'activation du système d'alerte comme prévu au paragraphe 4.6.
Der Grund für den Konzentrationsanstieg bei Patienten mit DTC ist nicht bekannt.
La cause de cette concentration plus importante chez les patients atteints de CTD n'est pas connue.
Die höchste mittlere Konzentration wurde bei Patienten mit DTC beobachtet (ungefähr doppelt so hoch wie bei Patienten mit RCC und HCC), wobei die Variabilität bei allen Tumorarten hoch war.
La concentration moyenne la plus élevée a été observée chez les patients atteints de CTD (environ deux fois celle observée chez les patients atteints de CR et de CHC), mais la variabilité a toutefois été importante avec tous les types de tumeurs.
3.For alle elektronische Steuergeräte DTC gelesen und klar.
For tout boîtiers de commande électroniques DTC lus et clairs.
Für alle elektronischen Steuereinheiten read error (DTC)
Pour le contrôle électronique de toutes les unités lire erreur (DTC)
Anforderungen an die Aufzeichnung von Diagnosefehlercodes (DTC)
Prescriptions applicables à l'enregistrement des codes défauts (DTC)
DTC ist das elektronische System für aktive Sicherheit, welches den Schlupf des Hinterrads misst und steuert.
Le système électronique DTC de sécurité active qui mesure et contrôle le patinage de la roue arrière.
Unsere direkte Drehmomentregelung (DTC) ermöglicht eine präzise Regelung praktisch aller Motoren.
Notre contrôle de couple direct (DTC) vous permet un contrôle extrêmement précis pour pratiquement chaque moteur.
DTC wird die Lösung für eine Vielzahl von sozialen Problemen und innovativen Dienstleistungen ermöglichen, die im Folgenden beschrieben werden.
La DTC fournira des solutions à une variété de problèmes sociaux et services innovants décrits ci-dessous.
Messwert und Auslöschung der gespeicherten Mühecodes (DTC)
Lecture et effacement des codes de la panne stockés (DTC)
