Vertaling van "CTD" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La caméra numérique peut être installée sur CTD en moins d'une minute.
Die Digital Eye Kamera kann in weniger als einer Minute an der CTD angebracht werden.
Ils définissent le CTD comme une accumulation de zones touristiques limitées spatialement, et pas nécessairement reliées entre elles.
Sie definieren den CTD als räumlich begrenzte Akkumulation von touristischen Gebieten, die nicht unbedingt miteinander verbunden sind.
Il est interdit de créer des copies ou des doubles des données sans que la Personne responsable n'en ait été informée et n'y ait consenti par écrit, sauf pour les services commandés dans le CTD.
Kopien oder Duplikate ohne Wissen und ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verantwortlichen dürfen nicht erstellt werden, sofern dies nicht nach den in dem AV beauftragten Leistungen geschuldet ist.
La Personne responsable est autorisée à vérifier le respect des réglementations en vigueur en matière de protection des données et du CTD pendant les heures ouvrables normales.
Der Verantwortliche ist berechtigt, die Einhaltung der anwendbaren Datenschutzvorschriften und des AV während der üblichen Geschäftszeiten zu überprüfen.
Les items du test de compétences transversales ont été mis à disposition par le Centre pour le développement de tests et le diagnostic (CTD) de Fribourg.
Die Items für den überfachlichen Fähigkeitstest wurden durch das Zentrum für Testentwicklung und Diagnostik Fribourg (ZTD) zur Verfügung gestellt.
Pour toute question spécifique concernant le test d'aptitudes, vous pouvez vous adresser au Centre pour le développement de tests et le diagnostic (CTD) de l'Université de Fribourg (e-mail: ztd(a)unifr.ch).
Für spezifische Fragen betreffend den Eignungstest kann man sich auch an das Zentrum für Testentwicklung und Diagnostik (ZTD) der Universität Freiburg wenden (ztd(a)unifr.ch).
Par conséquent, la zone qui était conceptualisée comme CTD n'apparaît plus comme un quartier touristique homogène, mais plutôt comme une zone formée et segmentée par des itinéraires distincts et des endroits qui ont une grande importance pour la mobilité du visiteur.
Folglich ist der Bereich, der als ein CTD konzipiert war, kein homogenes Touristenviertel mehr, sondern eher ein Bereich, der durch bestimmte Wege und Orte, die eine hohe Relevanz für die Mobilität der Besucher haben, segmentiert und gestaltet wird.
L'option humidité pour le four à convection CTD 180 permet d'effectuer des mesures rhéologiques dans des conditions de température et d'humidité contrôlées et empêche le séchage de l'échantillon.
Die Feuchteoption für die Konvektionskammer CTD 180 ermöglicht rheologische Messungen unter kontrollierten Temperatur- und Feuchtebedingungen und verhindert das Trocknen der Probe.
L'option humidité contrôle la teneur en humidité avec le four à convection CTD 180 dans une plage comprise entre 5 % et 95 % d'humidité relative en fonction de la température effective.
Die Feuchteoption regelt die Feuchte mit der Konvektionskammer CTD 180 abhängig von der Ist-Temperatur im Bereich von 5 % bis 95 % relative Feuchte.
A l'aide des différents accessoires du CTD 180, il est possible de réaliser des mesures de liquides et de solides dans des conditions d'humidité contrôlée.
Mithilfe der verschiedenen Halterungen für die CTD 180 kann alles von Flüssigkeiten bis zu Festkörpern unter kontrollierten Feuchtebedingungen gemessen werden.
Et avec les fonctions de la suspension avant et arrière protégées par les amortisseurs Fox CTD, vous pouvez vous reposer, sûr de bénéficier de la meilleure maîtrise.
Und da die Aufgaben der Vorder-und Hinterradaufhängung von Fox CTD Stoßdämpfern bewältigt werden, kannst Du Dich mit der Sicherheit ausruhen, dass Du über die beste Kontrolle verfügst.
L'éclairage intérieur non réfléchissant intégré du dispositif de température CTD 600 MDR assure une vue parfaite de votre échantillon lors de la mesure.
Die integrierte reflexionsfreie Innenbeleuchtung des Konvektionsofens CTD 600 MDR sorgt dafür, dass Sie während der Messung perfekte Sicht auf ihre Probe haben.
La technologie CTD est montée sur tous les modèles de fourches Fox, que ce soit en 32mm ou 34 ainsi que sur les amortisseurs.
Die CTD Technologie wird an allen Fox Modellen mit 32mm, 34mm Standrohren und an Float-Dämpfern verbaut.
