Vertaling van "DUS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die DUS Zimmer sind modern eingerichtet und schallisoliert, ideal für den Geschäftsmann.
Les chambres sont meublées de façon moderne DHS et insonorisées, idéales pour l'homme d'affaires.
Etwaige Verwendung biochemischer und molekularer Marker bei der Prüfung der Unterscheidbarkeit, der Homogenität und der Beständigkeit (DUS)
Utilisation possible des marqueurs biochimiques et moléculaires dans l'examen de la distinction, de l'homogénéité et de la stabilité (DHS)
Durchführung einer Arzneimittelanwendungsstudie (Drug Utilisation Study, DUS) zur Überwachung der Wirksamkeit der Risikominimierungsmaßnahmen.
mener une étude sur l'utilisation du médicament (EUM) pour surveiller l'efficacité des mesures de minimisation des risques.
In der ersten DUS sollen mit dem Ziel, die Merkmale neuer Anwender von Cilostazol, die Dauer der Anwendung von Cilostazol und Behandlungsabbruchmuster darzulegen, Baseline-Daten gewonnen werden.
La première EUM visera à obtenir des données de ligne de base, dans le but de décrire les caractéristiques des nouveaux utilisateurs du cilostazol, la durée d'utilisation du cilostazol et les schémas d'arrêt du traitement.
Die Kriterien der Unterscheidbarkeit, der Homogenität und der Beständigkeit (DUS) werden häufig zusammengefaßt und als die„technischen Kriterien" bezeichnet.
Les critères de distinction, d'homogénéité et de stabilité (DHS) sont souvent regroupés sous le terme de "critères techniques".
Protokoll und Zeitrahmen der DUS sind dem Referenzmitgliedstaat innerhalb eines Monats nach der Entscheidung der Kommission über diese Befassung vorzulegen.
Le protocole et le calendrier de l'EUM doivent être indiqués à l'EMR dans un délai d'un mois à partir de la décision clôturant la présente procédure de saisine
die mögliche Anwendung biochemischer und molekularer Verfahren bei der DUS Prüfung zu untersuchen und ihre Überlegungen dem Technischen Ausschuß darzulegen
à examiner les possibilités d'application des techniques biochimiques et moléculaires à l'examen DHS et à rendre compte de ses réflexions au Comité technique
DUS Zimmer (Einzelbelegung) 50% der Ausnahme von Punkten von D bis H
DUS chambre (à usage unique) 50%, sauf pour les périodes de D à H
Leider verspätet sich der erste Flug um 90 Minuten und landet erst um 18:19 (anstatt um 16:49) in DUS.
Malheureusement, le premier vol est retardé de 90 minutes et à cause de cela, vous atterrirez seulement à BRU à 18:19 (au lieu de 16:49).
Zum Glück gibt es für Sie an diesem Abend einen späteren Flug von DUS nach FCO.
Heureusement pour vous, il y a un vol plus tard dans la soirée entre BRU et FCO.
Beschluss des Leiters des Finanzamtes (Nr. DUS - E - 924/424/99) gemäß Art. 64 des Gesetzes vom 17.6.1966 über das Verwaltungsvollstreckungsverfahren (GBl. Nr. 36 von 1991 Pos. 161).
Par décision du directeur de l'Office du Trésor (no DUS - E - 924/424/99), conformément à l'article 64 de la loi du 17 juin 1966 relative à la procédure d'exécution par voie administrative (JO 1991 no 36, position 161).
Wählen Sie einfach Ihr Wunschdatum aus und buchen so Ihren Eurowings Flug von Bari (Apulien) nach Düsseldorf (BRI - DUS) im März.
Ainsi, tout est réuni pour que votre voyage de Bari (Pouilles) vers Palma de Majorque se déroule au mieux. Choisissez simplement le mois souhaité.
Als Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen ist Düsseldorf (DUS) bei den meisten als Messehauptstadt oder Rheinmetropole bekannt.
Düsseldorf (DUS), la capitale du Land de Rhénanie Nord-Westphalie, est célèbre pour ses salons et ses foires et en tant que métropole rhénane.
