Vertaling van "DVD- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nützlich, um DVD- oder Netzwerk-Streams zu rippen.
Utile en rippant depuis un DVD ou depuis le réseau.
Vorwärts springen: Drücken Sie diese Taste, um vorwärts durch ein DVD- oder DVR-Programm zu springen.
Saut avant : appuyez sur cette touche pour avancer dans la lecture d'un DVD ou d'un programme enregistré.
Ausnahmenvom Widerrufsrecht (z. B. verderbliche Waren oder Handlungen, durch die das Recht verfällt (z. B. Öffnen einer versiegelten DVD- oder CD-Verpackung)
éventuelles exceptions au droit de rétractation (biens périssables, par ex.) ou actions entraînant la déchéance de ce droit (descellement d'un DVD ou d'un CD, par ex.)
Zugleich können wir Ihre DVD- oder CD-Booklet als Großdruckerei besonders günstig drucken.
En même temps, en tant que grande imprimerie, nous pouvons imprimer vos livrets DVD ou CD à un prix particulièrement abordable.
Falls Sie in Zukunft über mögliche DVD- oder CD-Veröffentlichungen informiert werden möchten, tragen Sie sich bitte in unsere Mailing-Liste ein.
Si vous souhaitez être averti à l'avenir de toute édition de DVD ou CD, veuillez souscrire à notre liste d'information.
Einem Projekt noch einen schönen Abschluss geben und ein Blu-Ray-, DVD- oder CD-Label erstellen, das den Titel und Coverbilder enthält.
Affinez votre projet avec une étiquette pour votre CD, DVD ou disque blu-ray et incluez le titre et des images.
Das bedeutet, wenn die Fernbedienung im DVD- oder SAT-Modus ist und die Lautstärketasten gedrückt werden, wird immer die TV-Lautstärke aktiviert werden.
Cela signifie que lorsque la télécommande est en mode DVD ou SAT et que vous pressez les touches du volume, vous modifiez le volume de votre téléviseur.
Wir können bis zu 4 Perforationslinien auf Ihrem DVD- oder CD-Cover umsetzen.
Nous pouvons mettre jusqu'à 4 lignes de perforation sur votre jaquette de DVD ou CD.
Hier sollte der Computer angezeigt werden, auf dem die DVD- oder CD-Freigabe aktiviert ist.
L'ordinateur sur lequel le partage DVD ou CD est activé doit s'afficher.
Aktuelle Filme oder TV-Serien finden Sie hier jeden Untertitel im DVD- oder DivX-Format.
Que ce soient les derniers films ou les séries télévisées, vous trouverez ici tous les sous-titres en format DVD ou DivX.
Sie müssen auch Installationsmedien entweder mit einem DVD- oder USB-Antrieb schaffen.
Vous devrez également créer des médias d'installation avec une commande de DVD ou d'USB.
Drücken Sie die Taste OK, um die Eingabe zu bestätigen und die Wiedergabe zu starten. Wiedergabeinformationen Drücken Sie während der DVD- oder VCD-Wiedergabe auf die Taste OSD (10) auf der Fernbedienung, um auf dem Bildschirm Wiedergabeinformationen anzuzeigen.
Pendant la reproduction DVD ou VCD, appuyez sur le bouton DISP (10) sur la télécommande pour afficher l'information sur la reproduction sur l'écran, y compris la média en jeu et le temps de la reproduction courante.
Benutzen Sie den DVD- oder USB-Antrieb, um die Installationsmedien zu schaffen.
Employez la commande de DVD ou d'USB pour créer les médias d'installation.
