Vertaling van "DVD-R" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons graver vos données sur différents types de format DVD-R
Wir können Ihre Daten auf verschiedene Format-Typen DVD-R brennen
Cependant, l'effacement du titre ne modifiera pas l'espace enregistrable sur un disque DVD-R.
Wird jedoch der Titel gelöscht, ändert sich dadurch der Speicherplatz bei einer DVD-R nicht.
Si le lecteur de DVD d'origine ne peut pas lire les CD-R ou DVD-R, vous pouvez le remplacer par celui-ci.
Wenn das Original-DVD-Laufwerk keine CD-Rs oder DVD-Rs lesen kann, können Sie es durch dieses ersetzen.
Si votre ordinateur est équipé d'un graveur de DVD (ou du lecteur SuperDrive), vous pouvez graver une liste de lecture sur un disque DVD-R ou DVD-RW.
Ist Ihr Computer mit einem DVD-Brenner (oder einem SuperDrive-Laufwerk) ausgestattet, können Sie Ihre Wiedergabeliste auf DVD-Rs oder DVD-RWs brennen.
Aucune simulation de gravure avec les DVD-R(W)
Keine Simulation mit DVD-R(W)
Pour des petites sauvegardes de données personnelles, j'utilise des CD-R et des DVD-R provenant d'une grande marque et je les range dans un endroit frais, à l'ombre, sec et propre.
Für eine kleine persönliche Datensicherung verwende ich CD-R und DVD-R von einem Markenhersteller und lagere die Disks in einer kühlen, dunklen, trockenen und sauberen Umgebung.
Nous demandons en outre les enregistrements (sur CD-R ou DVD-R) pour envoyer des informations sur l'utilisation de la technologie, l'équipement et des méthodes.
Wir bitten neben den Aufnahmen (auf CD-R oder DVD-R) um Informationen über die eingesetzte Technik, Gerätschaften und Methoden zuzuschicken.
Si vous utilisez un disque réinscriptible DVD+R, essayez un DVD-R ou vice-versa, ce qui peut résoudre le problème.
Wenn Sie DVD+R Datenträger verwenden, versuchen Sie es mit einer DVD-R oder umgekehrt und dies könnte das Problem lösen.
Si l'authoring est pris en charge par OK Media et si une protection anti-copie doit être intégrée, le client reçoit une copie sous format DVD-R à la fin du contrôle pour qu'il puisse contrôler de son côté que le produit répond bien à ses attentes.
Wenn das Authoring von OK Media übernommen wird und ein Kopierschutz angelegt werden soll, erhält der Kunde nach Abschluss der Kontrolle eine Kopie als DVD-R, um seinerseits zu prüfen, ob alles nach seinen Vorstellungen ist.
Aujourd'hui, la plupart des producteurs fabriquent et commercialisent les deux standards et presque tous les lecteurs DVD acceptent les DVD-R et les DVD+R.
Heutzutage produzieren und vermarkten die meisten Hersteller beide Standards und nahezu alle DVD-Abspielgeräte können sowohl DVD-R als auch DVD+R lesen.
Les disques DVD + R ou DVD-R sont beaucoup plus susceptibles d'être reconnus, et des deux, DVD + R est celui qui est presque universellement reconnu, même par les lecteurs de DVD les moins chers.
DVD+R oder DVD-R werden sehr viel wahrscheinlicher erkannt, darunter ist DVD+R das universellste Format, das selbst von den günstigsten DVD-Playern erkannt wird.
Par ailleurs, le lecteur DVD vieux préfère le média DVD-R.
Im Übrigen wird ein älterer DVD-Player die DVD-R Medien bevorzugen.
Les consommables ou les pièces d'usure (cartouches d'encre, toners, tambours, Zip, CD-R, DVD-R, etc.) ne sont pas couverts par la garantie.
Verbrauchsmaterialien oder Verschleissteile (Tintenpatronen, Toner, Kartuschen, Zip, CD-R, DVD-R, usw.) sind von der Garantie ausgeschlossen.
