Die Lösung finden wir in das Wort Daesh.
Le mot choisit en ce sens est Daech.
Die barbarischen Bilder von Hinrichtungen, wie bei den Videos von Daesh, verbreiten in der Gesellschaft eine Todeskultur.
Les images d'exécutions barbares, comme dans les vidéos de Daech, diffusent dans la société une culture de la mort.
Und gerade als ich mich der Illusion hingegeben hatte, dass dieses Haus wirklich zu meinem Zuhause werden würde, wurde ich von einer Patrouille der Daesh in einer nahegelegenen Straße gestoppt.
Et au moment même où je me donnais l'illusion que ce lieu pouvait devenir ma maison, une patrouille de l'EI m'a arrêtée dans une rue voisine.
Sowohl zu ihrer als auch zu meiner Sicherheit sind wir wieder dazu übergegangen, uns zwischen Häusern von Freunden zu bewegen, um der Daesh auszuweichen.
Pour leur sécurité et pour la mienne nous avons dû nous remettre à déménager de maison d'amis en maison d'amis pour éviter l'EI.
Nur eine internationale Kontrolle der von Daesh befreiten Gebiete kann garantieren, dass die Dinge diesmal einen anderen Lauf nehmen als vor fünf Jahren.
Seul un contrôle international des territoires repris à Daech peut garantir que les évènements prennent un autre cours que ceux survenus il y a cinq ans.
Debatte: Finanzierung der Terroristgruppe Daesh: Erkenntnisse
Le financement du groupe terroriste Daech: enseignements retenus
Es gibt ein Bekenntnis. Daesh.
On a eu une revendication : Daech.
Was das mit Sicherheit und organisierter Kriminalität zu tun hat, erschließt sich nicht sofort - oder, besser gesagt, tat es nicht, bis die Plünderungen terroristischer Organisationen wie Daesh bekannt wurden.
Le lien avec la sécurité ou la criminalité organisée n'est pas immédiatement apparent ou, plutôt, il ne l'était pas jusqu'à ce que l'on ait connaissance des activités de pillage menées par des organisations terroristes telles que Daech.
Daesh löscht die Geschichte aus.
Daech efface l'histoire.
Die EU wird nichts unversucht lassen, um einen Beitrag zur Einleitung dieses politischen Prozess - parallel zur Bekämpfung von Daesh und terroristischen Organisationen - zu leisten.
L'UE ne ménagera pas ses efforts pour contribuer au lancement du processus politique, parallèlement à la lutte contre Daech et les organisations terroristes.
Und nachdem Aleppo komplett von der Daesh befreit war, sind wir zurück zum ersten Viertel, um nach einem Haus zu suchen.
Mais après qu'Alep a été libérée de l'EI, nous y sommes retournés pour trouver une nouvelle maison.
Die Volksverteidigungseinheiten YPG haben einen wichtigen Beitrag im Kampf gegen Daesh geleistet, aber alle ihre Kämpfer als Terroristen darzustellen, ist eine grobe Vereinfachung.
Or, les Unités de protection du peuple (YPG) kurdes ont grandement contribué à la lutte contre Daech, et représenter l'ensemble de ses combattants comme des terroristes est une simplification abusive.
Die Sozialdemokraten unterstützen die internationalen Anstrengungen, um Daesh zu besiegen - notfalls mit militärischen Mitteln, und in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht.
Le Groupe S&D soutient les efforts internationaux déployés pour vaincre Daech, y compris les moyens militaires, le cas échéant, et conformément au droit international.
