Les autres ont été forcés à s'enrôler dans les rangs de Daech.
Und die anderen wurden gezwungen, sich beim IS zu melden.
Car ces djihadistes se considèrent comme les héritiers de Daech.
Denn diese Kämpfer sehen sich als das 'Vermächtnis' des IS.
Elle y est coincée depuis l'arrivée de Daech.
Sie sitzt da fest, seit der IS kam.
Si l'on ne fait rien pour le contrecarrer, Daech aura lui aussi des successeurs.
Auch der IS wird, wenn man nichts dagegen unternimmt, Nachfolger haben.
Les idéaux émotionnels sont les armes les plus puissantes de Daech.
Pathetische Ideale sind die stärkste Waffe des IS.
de vivre dans une ville qui est sous le contrôle de Daech ?
in einer Stadt zu sein, die unter der Kontrolle des IS ist?
Vous avez entendu le mot "Daech" à la maison ?
Habt ihr das Wort IS schon zu Hause gehört?
Je voudrais vous dire que mon expérience avec Daech m'a fait comprendre une seule chose.
Ich kann Ihnen erzählen, dass mich meine Erfahrung im IS nur eines gelehrt hat.
Bien entendu, ces métamorphoses de Daech et Al-Qaida sont dues à leur impuissance...
Es sind natürlich Metamorphosen der Hilflosigkeit, die IS und al-Qaida vollführen...
La France, elle, veut à la fois 'détruire' Daech et chasser Bachar Al-Assad.
Frankreich will beispielsweise sowohl IS 'zerstören' als auch Baschar al-Assad verjagen.
Si les combattants de Daech t'attrapent, ils te tueront.
Wenn die IS-Kämpfer dich erwischen, werden sie dich töten.
Elle est neuve, ça veut dire que Daech est financé.
Sie ist neu, das heißt, der IS wird finanziert.
Tu sais, la femme de ton oncle est comme Daech.
Weißt du, die Frau deines Onkels ist nicht anders als der IS.
