Examples with "Dangerous Goods Code - IMDG-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem vorgenannten Programm sollten Böden in Einklang mit den Gefahrgutvorschriften für die internationale Seeschifffahrt (International Maritime Dangerous Goods Code - IMDG-Code) ausschließlich in UN-zugelassene Behälter verpackt und entsprechend etikettiert werden.
Dans le cadre du programme précité, la terre doit être conditionnée et étiquetée selon le code maritime international des marchandises dangereuses (code IMDG), en utilisant uniquement les conteneurs agréés par les Nations unies.
Andere resultaten
Gefährliche Ladungen sind auch in einem anderen Regelwerk, dem IMDG-Code (International Maritime Dangerous Goods) spezifiziert.
Les cargaisons dangereuses sont aussi mentionnées dans un autre code, le code IMDG (International Maritime Dangerous Goods).
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (Gefahrgutkennzeichnung für gefährliche Güter im Seeschiffsverkehr)
Code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) (transport de produits dangereux à bord des navires).
Der IMDG (International Maritime Dangerous Goods) Code beinhaltet Regeln und Bestimmungen und gilt als Industriestandard für den Transport von Gefahrgut über verschiedene Hoheitsgebiete. Breakbulk
Le code IMDG (Code maritime international des matières dangereuses) correspond à un ensemble de règles et réglementations qui ont établi une norme industrielle pour le transport des marchandises dangereuses en toute sécurité sur les territoires internationaux.
b. Änderungen des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Übereinkommen), und zwar Änderungen dieses Übereinkommens, die u.a. zur Folge haben, dass auch der verbindliche International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code geändert wurde.
Les modifications apportées à la Convention SOLAS (Safety of Life at Sea - Sauvegarde de la vie humaine en mer) ont notamment entraîné une révision du code IMDG obligatoire (International Maritime Dangerous Goods - Code maritime international des marchandises dangereuses).
Laut IMDG-Code dürfen sie nur in wasserdichten Verpackungen mit Schiffen transportiert werden.
Selon le code MDG, elles ne peuvent être transportées par bateau que dans des emballages étanches.
Der IMDG-Code regelt den weitaus größten Teil der Beförderungen gefährlicher Güter mit Schiffen.
Le code IMDG régit la grande majorité des expéditions maritimes et fluviales des matières dangereuses.
Für die Beförderung gefährlicher Güter auf See finden besondere Vorschriften des IMDG-Codes Anwendung.
Formular für die multimodale Beförderung gefährlicher Güter des IMDG-Codes
Formulaire cadre pour le transport multimodal de marchandises dangereuses du code IMDG
Der IMDG Code enthält ausführliche Empfehlungen für die Verpackung, Etikettierung und Aufbewahrung gefährlicher Stoffe.
Ce code contient des recommandations détaillées en matière d'emballage, d'étiquetage et d'entreposage de matières dangereuses.
Flugzeuge und Hubschrauber für die Beförderung gefährlicher Güter (Dangerous Goods, DG) betreiben
des avions et hélicoptères utilisés pour le transport de marchandises dangereuses (DG)
Wurde eine Genehmigung erteilt, brauchen die komplexen Verfahren, die im IMDG-Code und in nationalen Vorschriften vorgesehen sind, nicht mehr im Einzelnen eingehalten werden.
Une fois autorisé, il ne serait plus nécessaire de respecter à la lettre les procédures compliquées prévues par le code IMDG et par les réglementations nationales.
Die Behälter müssen nach ADR, RID oder IMDG-Code zugelassen und für den betreffenden Stoff zulässig sein.
Les récipients doivent être agréés conformément à l'ADR, au RID ou au Code IMDG et être admis pour le produit concerné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
