Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Danknm
Vertaling van "Dank" in Frans
Dank der Therapie konnte er wieder Vertrauen in sich selbst fassen.
Grâce à la thérapie, il a pu redevenir confiant en lui-même.
Ich schicke dir einen Kuss als Dank für deine wertvolle Hilfe.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Dank der neuen Regale wird die Garage endlich mal aufgeräumt sein.
Grâce aux nouvelles étagères, le garage va enfin être en ordre.
Dank des neuen Mixes ist die Tonspur viel klarer und angenehmer.
Grâce au nouveau mixage, le parlant est beaucoup plus net et agréable.
Dank ihres Renommees zieht die Marke viele ehrgeizige junge Talente an.
Grâce à son éclat, la marque attire de nombreux jeunes talents ambitieux.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Dank der Archive kennt man inzwischen die Ursachen dieser verlorenen Schlacht.
Grâce aux archives, on connaît désormais les causes de cette bataille perdue.
Dank eines Satelliten in der Umlaufbahn wurde eine neue Galaxie entdeckt.
Une nouvelle galaxie a été découverte grâce à un satellite placé en orbite.
Dank der Brise blieb die Terrasse trotz der brennenden Sonne angenehm.
Grâce à la brise, la terrasse restait agréable malgré le soleil brûlant.
Dank des Roggens konnte dieses abgelegene Dorf die harten Winter überstehen.
Grâce au seigle, ce village isolé a pu survivre aux hivers difficiles.
Dank des Kissens bleibt mein Rücken während der Fahrt ganz entspannt.
Grâce au coussin, mon dos reste à l'aise pendant le trajet.
Dank Atemübungen hat er seinen Stress in Prüfungen gut unter Kontrolle.
Son stress reste maîtrisé pendant les examens grâce aux exercices de respiration.
Dank dieses neuen Medikaments schläft Oma endlich wieder wie ein Stein.
Grâce à ce nouveau médicament, grand-mère dort sur ses deux oreilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dank bevatten
Vielen Dank exp.
merci beaucoup
"Merci beaucoup pour votre aide, c'était précieux."
Tausend Dank exp.
merci mille fois
"Merci mille fois pour ton aide hier !"
Vielen Dank, dass Sie mich empfangen exp.
merci de me recevoir
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
Gott sei Dank
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dieu merci
"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."
Vielen Dank für Ihre Antwort exp.
merci de votre réponse
"Merci de votre réponse, le problème est réglé."
Vielen Dank!
merci bien
"Merci bien pour votre aide, c'était vraiment gentil !"
im Voraus vielen Dank
merci par avance
"Merci par avance pour votre réponse rapide."
Dank für Ihre Hilfe nm.
remerciement pour votre aide
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
! nochmals vielen Dank
! encore merci
"Encore merci pour tout ce que vous avez fait !"
zum Dank adv.
en récompense
"Il m'a aidé hier, alors en récompense je l'invite au cinéma."
! Gott sei Dank!
! quel soulagement
"Quel soulagement, l'orage est passé sans dégâts."
vielen Dank für Ihr Verständnis exp.
merci de votre compréhension
"Le service sera indisponible quelques heures, merci de votre compréhension."
vielen Dank für Ihr Interesse exp.
merci de votre intérêt
"Merci de votre intérêt pour notre nouvelle collection."
vielen Dank für Ihre Mitarbeit exp.
merci pour votre coopération
"Merci pour votre coopération, nous ferons de notre mieux pour vous aider."
vorab Dank nm.
remerciements anticipés
"Je vous présente mes remerciements anticipés pour votre réponse rapide."
als Dank für prep.
en remerciement de
"Elle offre des fleurs en remerciement de votre aide."
Vielen Dank im Voraus exp.
en vous remerciant
"En vous remerciant, je vous souhaite une bonne journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102660. Exact: 102660. Verstreken tijd: 58 ms.
