Elle a conçu une lampe originale en utilisant du vieux grillage et des ampoules colorées.
Sie entwarf eine ausgefallene Lampe unter Verwendung von altem Drahtgitter und bunten Glühbirnen.
Le chercheur suit la trajectoire d'un sodium en utilisant un champ magnétique contrôlé.
Der Forscher verfolgt die Bahn eines Natriumatoms mithilfe eines gezielt eingestellten Magnetfelds.
Le professeur a montré une décharge contrôlée en utilisant une bobine et deux électrodes.
Der Lehrer demonstrierte eine kontrollierte Entladung mithilfe einer Spule und zwei Elektroden.
En utilisant un accord juridique, ils ont évité des conflits potentiels à l'avenir.
Durch die Nutzung eines rechtlichen Abkommens vermieden sie potenzielle Konflikte in der Zukunft.
En utilisant les données, ils ont produit une prévision chiffrée pour l'année prochaine.
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
Ils ont agrandi leur magasin en utilisant les fonds de leur ligne de crédit établie.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
Elle s'est laissée prendre en utilisant le même mot de passe partout.
Sie hat sich erwischen lassen, weil sie überall dasselbe Passwort benutzte.
En utilisant un support, ils pouvaient ajuster facilement la hauteur de la table.
Mit Hilfe eines Gestells konnten sie die Höhe des Tisches leicht anpassen.
Il a l'intention de concevoir un bâtiment utilisant des matériaux durables.
Er beabsichtigt, ein Gebäude zu entwerfen, das nachhaltige Materialien verwendet.
Les fraudeurs se sont laissés prendre en utilisant toujours la même carte bancaire.
Die Betrüger haben sich erwischen lassen, weil sie immer dieselbe Bankkarte nutzten.
Ils ont relié le rapport en utilisant un papier teinté pour la page de garde.
Sie haben den Bericht gebunden und für das Deckblatt getöntes Papier verwendet.
Ma grand-mère m'a appris à fabriquer un pompon en utilisant des restes de laine.
Meine Großmutter hat mir gezeigt, wie man aus Wollresten einen Bommel macht.
Les tigres chassent typiquement les cerfs, utilisant la discrétion pour s'approcher.
Tiger jagen typischerweise Rehe und nutzen ihre Tarnung, um sich anzuschleichen.