Examples with "Dann... bedeutet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, dann... dann bedeutet das, ich kann das verhindern, oder?
OK. Donc, je peux empêcher que ça arrive, c'est ça ?
Wenn du dich entscheidest, an die Stanford zu gehen... dann bedeutet das mit ziemlicher Sicherheit, dass es das mit uns war.
Tu choisis d'aller à Stanford, c'est sûrement fini entre-nous.
Wenn das der humpelnde Prinz ist und die Frau im Tempel seine Geliebte, die sein Bruder geheiratet hatte, dann bedeutet das...
Écoutez, si c'est le prince unijambiste et que la femme au temple est sa bien-aimée, celle que son frère a épousée, le sort sur la bouteille...
Wenn ihr das seht, dann bedeutet es...
Bonjour, si vous regardez ceci,
Weißt du, die Erleuchtung DER WAHRHEIT zu empfangen, ist eine solche Gnade - ich weiß nicht... wenn sie wirklich für ihn ist, wird er sie haben, und das möchte ich wissen. Wenn er sie nicht empfängt, dann bedeutet das...
Tu sais, recevoir l'Illumination DE LA VÉRITÉ est une telle grâce - je ne sais pas... si vraiment elle est pour lui, il l'aura, et c'est cela que je veux savoir. S'il ne Ta pas, ça veut dire que...
Des weiteren wurde noch gesagt, daß «wenn das Wort' muß' gebraucht wird, [dies] dann bedeutet [...], daß der Richter über keine einzige Ermessensfreiheit mehr verfügen würde» (Parl.
Il a encore été dit que « si l'on utilisait le mot' doit', cela signifierait que le juge n'aurait plus aucune liberté d'appréciation » (Doc.
Falls es bedeutet, dass du Vollzeit arbeitest, dann...
Wenn es bedeutet, dass Dean sterben muss, um das hier zu verhindern, dann...
Si on ne peut l'empêcher qu'en tuant Dean alors...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
