Das Layout ist das gleiche auf beiden Etagen.
Das Layout ist etwas schlicht, wenn du mich fragst.
Das Layout der Website wirkte chaotisch und war schwer zu navigieren.
Das Layout hatte ein weißes Feld, das die allgemeine Lesbarkeit verbesserte.
La mise en page comportait une zone blanche qui améliorait la lisibilité globale.
Das Layout des Schlaflagers erlaubte Privatsphäre, sogar in einem gemeinsamen Raum.
La disposition du dortoir permettait des moments d'intimité même dans un espace partagé.
Das Layout wird während der Veranstaltung genügend Platz für alle bieten.
La disposition permettra suffisamment d'espace pour tout le monde lors de l'événement.
Das Layout sollte immer gestaltet sein, um den Inhalt zu halten.
La mise en page devrait toujours être conçu pour contenir le contenu.
Das Layout von starker und schwacher Elektrizität sollte gründlich sein.
La disposition de l'électricité forte et faible devrait être complète.
Das Layout umfasst einen großen Balkon, der vom Hauptschlafzimmer aus zugänglich ist.
Le plan inclut un grand balcon accessible depuis la suite parentale.
Das Layout sieht eine blaue Trennlinie vor, um die rechtlichen Hinweise vom restlichen Inhalt abzugrenzen.
La maquette prévoit une ligne de séparation bleue pour distinguer les informations légales du reste.
Das Layout im Querformat erfordert, die Anordnung von Text und Fotos anzupassen.
La maquette à l'italienne impose d'adapter la disposition du texte et des photos.
Das Layout eignet sich eher für einen jungen unverheirateten jungen Mann.
Das Layout schreibt vor, dass der Text genau in diese mittlere Zeitungsspalte passen muss.
La maquette impose que le texte tienne exactement dans cette colonne de journal centrale.
