Das Programm kann nicht bearbeitet werden, nachdem es erstellt wurde.
Il est impossible de modifier le programme après l'avoir créé.
Das Programm wurde sehr gut angenommen und entwickelt sich immer weiter.
Das Programm bot die ersehnten Hilfen für bedürftige Familien an.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
Das Programm wird fortwährend aktualisiert, um neues zu ermitteln und zu entfernen...
Le programme est continuellement mis à jour pour détecter et enlever nouveau...
Das Programm suchte nach versteckten Dateien, die sensible Daten enthalten könnten.
Le programme a analysé tous les fichiers cachés qui pourraient contenir des données sensibles.
Das Programm des Komikers war so lustig, dass es das Publikum umhaute.
Le numéro du comédien était si drôle qu'il a ébloui le public.
Das Programm lässt sich durch neue Workshops und kreative Aktivitäten noch erweitern.
Le programme est susceptible d'enrichissement avec de nouveaux ateliers et activités créatives.
Das Programm hilft Einzelpersonen, sich von Denkbarrieren zu lösen.
Le programme aide les individus à se défaire des schémas de pensée limitants.
Das Programm präsentiert führende Experten, die ihre Erkenntnisse teilen werden.
Le programme met en vedette des experts de premier plan qui partageront leurs connaissances.
Das Programm für morgen könnte mehr Aktivitäten umfassen, als wir tatsächlich bewältigen können.
Le programme de demain risque d'englober plus d'activités que nous ne pourrons réellement gérer.
Das Programm erhielt Finanzierung von einem Viertel der lokalen Unternehmen.
Le programme a reçu des fonds d'un quart des entreprises locales.
Das Programm dieses Senders wird immer schwächer; die Einschaltquoten sinken stetig.
Le programme de cette chaîne devient moins brillant, les audiences baissent régulièrement.
Das Programm zielt darauf ab, Autofahrern ohne zusätzliche Kosten zu helfen.
Le programme vise à prêter assistance aux automobilistes sans coût supplémentaire.
