Das Programm zeigt in diesem Fenster alle Dateien im Ordner als Liste an.
Le programme va lister tous les fichiers du dossier dans cette fenêtre.
Das Programm löscht die gesamte Canvas und zeichnet die Formen jede Sekunde neu.
Le programme efface tout le canevas puis redessine les formes à chaque seconde.
Das Programm bietet Jugendlichen im Viertel eine große Bandbreite an Aktivitäten.
Le programme propose un choix très large d'activités pour les adolescents du quartier.
Das Programm bot eine klare Lösung für das anhaltende Problem.
Le programme a apporté une solution complète au problème persistant.
Das Programm lässt sich durch neue Workshops und kreative Aktivitäten noch erweitern.
Le programme est susceptible d'enrichissement avec de nouveaux ateliers et activités créatives.
Das Programm des Ministeriums zur Bekämpfung von Mobbing an Schulen wird morgen vorgestellt.
Le programme ministériel de lutte contre le harcèlement scolaire sera présenté demain.
Das Programm ist übergreifend auf mehrere Disziplinen angelegt, was es spannend macht.
Le programme est à cheval sur plusieurs disciplines, ce qui le rend passionnant.
Das Programm dieses Senders wird immer schwächer; die Einschaltquoten sinken stetig.
Le programme de cette chaîne devient moins brillant, les audiences baissent régulièrement.
Das Programm hat zum Ziel, Waisen mit neuen, bunten Kleidern zu versorgen.
Le programme vise à habiller les orphelins en leur offrant des habits neufs et colorés.
Das Programm mischt die Karten vor jeder Online-Partie nach dem Zufallsprinzip.
Le programme mélange aléatoirement les cartes avant le début de chaque partie en ligne.
Das Programm der nächsten Theatersaison wird am Samstagabend der Öffentlichkeit vorgestellt.
Le programme de la prochaine saison de théâtre sera dévoilé au public samedi soir.
Das Programm hilft Benutzern, Spam-E-Mails aus ihrem Posteingang auszusortieren.
Le programme aide les utilisateurs à éliminer les spams de leur boîte de réception.
Das Programm prüft die Verbindungen in Dauerschleife, bis eine stabile Antwort kommt.
Le programme teste les connexions en boucle jusqu'à obtenir une réponse stable.