Examples with "Das Shell-Skript" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Shell-Skript wird aus dem Bauverzeichnis des Pakets ausgeführt.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Das Shell-Skript muss bereits auf den Clientcomputern vorhanden sein. Sie können auch den Befehl „Objekte kopieren" verwenden, die Skriptdatei auf die Clientcomputer zu kopieren, und sie dann mit „UNIX-Befehl senden" ausführen.
Le script shell doit déjà exister sur les ordinateurs clients. Sinon, utilisez la commande Copier les éléments pour copier le fichier de script sur les ordinateurs clients, puis l'exécuter à l'aide de la fonction Envoyer une commande UNIX.
Danach wird der neue erzeugte Kernel (zImage oder bzImage) mit dem Dateinamen linux auf die Notfalldiskette kopiert. Anschließend rufen Sie das Shell-Skript rdev.sh auf, das ebenfalls auf der Diskette zu finden ist.
Copiez votre nouveau noyau dans le fichier linux sur la Rescue Floppy et ensuite lancez le script shell rdev.sh que vous trouverez sur la disquette.
Andere resultaten
Jochen Voss bemerkte, dass das gettext-Paket eine Shell-Skript-Komponente im/usr/bin-Verzeichnis mit entfernten Ausführungsrechten installiere.
Sie können jedes dieser Werkzeuge mit dem Paket idswakeup testen. Das ist ein Shell-Skript, das falsche Alarme verursacht und Signaturen vieler gebräuchlicher Angriffe enthält.
Vous pouvez essayer chacun de ces outils avec le paquet Debian idswakeup, un générateur de fausses alertes et qui inclut un grand nombre de signature d'attaques communes.
Es ist in Java geschrieben, so wird es auf jeder Plattform, die die Java-Laufzeitumgebung installiert ist, aber das Makefile und Shell-Skript enthalten für die Bequemlichkeit erfordern in der Regel nichts.
Il est écrit en Java, il fonctionne sur toute plate-forme qui a l'environnement d'exécution Java installé, mais le makefile et shell-script inclus pour la commodité exigent généralement NIX.
Das BASH-Shell-Skript "shivalik" ist ein praktischer Weg, um Sicherungen von wichtigen Dateien und Informationen über Ihre Linux-Installation zu erstellen.
Le script bash (shivalik version 1.0) est un programme permettant de sauvegarder les informations et les fichiers essentiels.
Das folgende Shell-Skript kann verwendet werden, um herauszufinden, ob Ihre Maschine R2 unterstützt (davon ausgehend, dass nur ein Prozessortyp vorhanden ist).
Le script shell suivant peut être utile pour indiquer si votre machine prend en charge R2 (en supposant qu'un seul type de processeur soit présent).
Das Bourne-Shell Skript mergemaster(8) hilft Ihnen dabei, die Unterschiede zwischen den Konfigurationsdateien in/etc und denen im Quellbaum unter/usr/src/etc zu finden. mergemaster ist der empfohlene Weg, Ihre Systemkonfiguration mit dem Quellbaum abzugleichen.
L'utilitaire mergemaster(8) est une procédure Bourne qui vous aidera à déterminer les différences entre vos fichiers de configuration dans le répertoire /etc, et les fichiers de configuration dans l'arborescence des sources /usr/src/etc.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 ausführen, müssen Sie die Shell oder das Skript als Citrix Administrator und nicht als Mitglied der lokalen Administratorgruppe ausführen.
Si vous exécutez Windows Server 2008 R2, vous devez exécuter le shell ou le script en tant qu'administrateur Citrix, et non en tant que membre du groupe des administrateurs locaux.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
