Une boucle infinie dans le script rendait impossible la sauvegarde de tout progrès.
Eine Endlosschleife im Skript machte es unmöglich, Fortschritte zu speichern.
Dans le script, la didascalie décrivait comment la scène devait être éclairée.
Im Skript beschrieb die Regieanweisung, wie die Szene beleuchtet werden sollte.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Die derben Witze im Drehbuch machten es unter erwachsenen Zuschauern populär.
Les dialogues mal écrits dans le script rendaient les personnages peu crédibles.
Der verstümmelte Dialog im Drehbuch ließ die Charaktere unglaubwürdig erscheinen.
Tu écrit le script, j'écris la musique et les paroles.
Du schreibst das Script, ich die Musik und den Text.
Si cette information est manquante, le script ne fonctionne pas comme souhaité.
Fehlt diese Information, wird das Script nicht wie gewünscht funktionieren.
Dans le script, chaque entrée des figurants est minutée à la seconde près.
Im Drehbuch ist jeder Auftritt der Komparsen auf die Sekunde genau getaktet.
Les valeurs intégrées dans le script rendaient difficile le débogage ou l'amélioration.
Die fest einprogrammierten Werte im Skript erschwerten das Debuggen oder Erweitern.
La séance de révision a révélé plusieurs incohérences qui devaient être corrigées dans le script.
Die Überarbeitung hat mehrere Ungereimtheiten im Drehbuch aufgedeckt, die behoben werden mussten.
Chaque paramètre positionnel dans le script contient une valeur spécifique pour le traitement.
Jeder positionsabhängige Parameter im Skript enthält einen speziellen Wert zur Verarbeitung.
Malgré une distribution talentueuse, le script impossible à jouer a laissé tout le monde insatisfait.
Trotz der talentierten Besetzung ließ das unspielbare Skript alle unzufrieden zurück.
Vous devez supprimer ce caractère parasite avant d'utiliser le script.
Du mußt dieses Extrazeichen entfernen, bevor du das Script benutzen kannst.
Les champs et tables à charger sont spécifiés dans le script.
Im Skript werden die zu ladenden Felder und Tabellen festgelegt.
