Ein Verfallsdatum ist aber weder auf dem Frankiermerkmal aufgedruckt, noch ist es im Datamatrix-Code enthalten.
Toutefois, aucune date d'expiration n'est imprimée sur la marque d'affranchissement ou contenue dans le code Datamatrix.
Einen Datamatrix-Code - auch als 2D-Code bekannt.
PP Easy ist ein Datamatrix-Code mit statischem Dateninhalt (Kundenidentifikation, Retourenverfügung).
PP Easy est un code Datamatrix ayant un contenu de données statique (identification du client, disposition pour les retours).
Ein Datamatrix-Code kann mit einer Inkjetdruckeinheit (z.B. von unserem Partner Heidelberg) in die Gallus EM 280 integriert werden, inklusive der dafür benötigten Software.
Le code Datamatrix peut être appliqué au moyen d'une unité à jet d'encre (par exemple de notre partenaire Heidelberg) et du logiciel nécessaire à cet effet, intégrés dans la Gallus EM 280.
Anbringen der erforderlichen Kennzeichen: Datamatrix-Code, Barcode, Databar, RFID-Tag. Serialisierung
Appliquez le système d'identification requis - code Datamatrix, code à barres, Databar, tag RFID.
Für die PP-Frankierung mit Letter ID (ehemals PP Business) wird ein Datamatrix-Code mit dynamischem Dateninhalt verwendet.
Un code Datamatrix avec contenu de données dynamique est utilisé pour l'affranchissement PP avec Letter ID (anciennement: PP Business).
Lasergravur: Der DataMatrix-Code wird mit einem Laser in die Oberfläche graviert.
Gravage au laser : le code DataMatrix est gravé au laser sur la surface.
Verbunden mit unserer zentralen Datenbank erhält sie alle Informationen, die markiert werden sollen, markiert diese als DataMatrix-Code oder lesbaren Text und verifiziert sie sofort.
Connectée à notre base de données centrale, elle reçoit les informations à marquer, les marque avec un code DataMatrix et un texte lisible, et les vérifie immédiatement.
Der DataMatrix-Code ist ein sehr bekannter 2D-Barcode.
Le code Datamatrix est un code-barres 2D bien connu.
Die beiden Gehäuse werden mit einem alphanumerischen Code sowie mit einem Datamatrix-Code markiert. Damit vor der Aufzeichnung des Ergebnisses eine Prüfung möglich ist, müssen diese Codes vollständig lesbar sein.
Les deux carters sont marqués d'un code alphanumérique et Datamatrix qui doivent être entièrement lisibles afin d'être vérifiés avant que le résultat ne soit enregistré.
Der Vorteil für unsere Kunden? Eine Sicherung der Postsendungen - mit dem kundenspezifischen Datamatrix-Code - und eine bessere Anpassung an die Bedürfnisse der Kunden bei der Bearbeitung der Ersatzteilbestellungen für ihre Transportmittel.
L'intérêt pour nos clients ? Une sécurisation des flux d'envoi postaux - avec le code unique Datamatrix - et une grande possibilité d'adaptation à leurs besoins concernant la gestion documentaire de leurs commandes de pièces de rechange pour leur solution de transport.
Wenn auf der Produktbeschriftung zusätzlich ein Datamatrix-Code vorhanden ist, beinhaltet dieser den Direktlink zum mobilen Support Portal inklusive dem Product Key.
Si l'étiquette comporte également un code data matrix, vous pouvez le scanner pour accéder directement à la version mobile du Portail Support & Téléchargement avec la clé de produit.
Lesen Sie den DataMatrix-Code mit Ihrem Smartphone.
Lisez le QR code sur votre smartphone.
