Les municipalités doivent fournir de l'eau potable pour protéger la santé publique.
Gemeinden müssen reines Wasser bereitstellen, um die öffentliche Gesundheit zu schützen.
Nous pourrons fournir des ressources supplémentaires par la suite en fonction des résultats.
Wir können zu einem späteren Zeitpunkt basierend auf den Ergebnissen zusätzliche Ressourcen bereitstellen.
Un caoutchouc bien entretenu peut fournir du latex pendant de nombreuses années.
Ein gut gepflegter Kautschukbaum kann über viele Jahre hinweg Latex liefern.
Un chêne-liège bien entretenu peut fournir du liège de qualité pendant de nombreuses décennies.
Eine gut gepflegte Korkeiche kann über viele Jahrzehnte hinweg hochwertigen Kork liefern.
Le traitement des eaux usées peut fournir une source durable d'irrigation.
Die Aufbereitung von Abwasser kann eine nachhaltige Quelle für Bewässerung bieten.
Assister à la conférence inaugurale peut fournir des aperçus précieux sur l'avenir de l'industrie.
Die Teilnahme an der Hauptrede kann wertvolle Einblicke in die Zukunft der Branche bieten.
Notre équipe s'engage à fournir des résultats de haute qualité dans chaque projet.
Unser Team hat sich verpflichtet, in jedem Projekt hochwertige Ergebnisse zu liefern.
Lire des livres sur les compétences sociales peut fournir des idées et des stratégies précieuses.
Das Lesen von Büchern über soziale Kompetenzen kann wertvolle Einsichten und Strategien liefern.
Cette réquisition impose aux commerçants de fournir des couvertures pour les sinistrés.
Diese behördliche Anordnung verpflichtet die Händler, Decken für die Betroffenen bereitzustellen.
Chaque service est responsable de fournir des données pour les états financiers.
Jede Abteilung ist dafür verantwortlich, Daten für den Jahresabschluss zu liefern.
Un manuel à jour peut fournir les informations les plus récentes sur la technologie.
Ein aktualisiertes Lehrbuch kann die neuesten Informationen über Technologie liefern.
Les jardins locaux peuvent fournir des aliments frais aux familles du quartier.
Lokale Gärten können frische Nahrung für die Familien in der Region liefern.
Il s'est engagé à fournir un compte-rendu exact de ses recherches.
Er war bestrebt, eine genaue Darstellung seiner Forschung zu liefern.