Der Wissenschaftler verglich die Daten mit einer zusätzlichen Quelle zur Validierung.
Le scientifique a croisé les données avec une deuxième source pour validation.
Man muss die Daten mit einer skeptischen Sichtweise analysieren, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
Vous devez analyser les données avec une perspective sceptique pour obtenir des résultats précis.
Ihr leistungsstarker Computer kann Daten mit unglaublicher Geschwindigkeit verarbeiten, ohne zu überhitzen.
Son ordinateur ultramoderne peut traiter des données à des vitesses incroyables sans surchauffer.
Wir können sogar noch mehr Daten mit ihren Geschichten vernetzen.
Nous pouvons faire mieux pour relier les données à leurs histoires.
Wir teilen Ihre Daten mit diesen Dritten ausschließlich für diese eingeschränkten Zwecke.
Nous pouvons partager vos informations avec ces tiers uniquement pour ces buts limités.
Ich vergleiche die Daten mit dem, was der Patient mir sagt.
Je compare les données avec ce que me dit le patient.
Nur zugelassene Geräte können Daten mit dem Cloud-Speicher der Organisation synchronisieren.
Seuls les appareils approuvés peuvent synchroniser des données avec le stockage cloud de l'organisation.
In der Informatik dient der Binärcode dazu, alle Daten mit nur zwei Ziffern darzustellen.
En informatique, le code binaire sert à représenter toutes les données avec seulement deux chiffres.
Die Ephemeridenzeit ermöglicht es Forschern, ihre Daten mit internationalen astronomischen Standards zu synchronisieren.
Le temps des éphémérides permet aux chercheurs de synchroniser leurs données avec les normes astronomiques internationales.
Wir verstehen, dass Ihre Daten mit größter Sensibilität behandelt werden müssen.
Nous comprenons qu'il faut traiter vos données avec un maximum de sensibilité.
Bevor wir diese Zahl als gesichert ansehen, müssen wir die Daten mit dem Buchhalter prüfen.
Avant de tenir pour certain ce chiffre, nous devons vérifier les données avec le comptable.
Das kann die gemeinsame Nutzung von Daten mit diesen Zulieferern beinhalten.
Ces contrats peuvent inclure l'échange de données avec ces fournisseurs.
Es ist daher nicht möglich, die Daten mit Ihrer Person zu verknüpfen.
Une affectation des données à votre personne n'est donc plus possible.
