Ein effizienter Datenbus ermöglicht die gleichzeitige Kommunikation mehrerer Komponenten in einem Computer.
Un bus de données efficace permet à plusieurs composants de communiquer simultanément dans un ordinateur.
Ein langsamer Datenbus kann die Leistung bei rechenintensiven Aufgaben ausbremsen.
Un bus de données plus lent peut limiter les performances lors de tâches de calcul intensives.
Mehrere Geräte teilen sich denselben Datenbus, was eine effiziente Ressourcenverwaltung ermöglicht.
Plusieurs appareils partagent le même bus de données, permettant une gestion efficace des ressources.
Ein fehlerhafter Datenbus kann zu Datenverlust oder beschädigten Dateien führen.
Un bus de données défectueux peut entraîner une perte de données ou des fichiers corrompus.
Dezentrale Zugriffssteuerung auf einen gemeinsamen Datenbus.
Commande décentralisée d'accès à un bus de données commun.
Elektronische Vorrichtung zum Anschluss an einen optischen Datenbus und Verfahren
Dispositif électronique destiné au branchement sur un bus de données optique et procédé
Vorrichtung mit flexiblem Datenbus zur Verarbeitung von Wellenformen
Dispositif pour traitement de formes d'ondes avec un bus de données flexible
Verfahren und Vorrichtung zur Knotenaufwachung in einem serieller Datenbus
Procédé et dispositf pour le réveil de noeuds dans un bus de données sériel
Der Datenbus dient der Übertragung von Daten zwischen den einzelnen Systemkomponenten.
Le bus de données transporte les données échangées entre les différents éléments du système.
Betriebsverfahren für einen Datenbus für mehrere Teilnehmer
Procédé d'opération d'un bus de données à utilisateurs multiples
Kabelabzweigung eines Datenbus zur Verbindung von elektronischen Steuergeräten in Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen.
Dérivation de câbles d'un bus de données pour le raccordement de dispositifs de commande électronique dans les voitures particulières et dans les véhicules utilitaires.
Der Datenbus ist aufgrund der induktiven Ankopplung besonders wartungsarm und auch für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet.
Le bus de données, grâce au couplage inductif, nécessite particulièrement peu de maintenance et peut aussi être utilisé dans des environnements où règne un risque d'explosion.
Ansteuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenbus oder der Hauptdatenbus ein elektrische Signale übertragender Bus ist.
Dispositif de commande suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bus de données ou le bus de données principal est un bus transmettant des signaux électriques.
