Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
busnm
View images
Vertaling van "bus" in Duits
Definitie
View images
Dans le bus, un homme brune lisait un journal ancien et jauni.
Im Bus las ein brünetter Mann eine alte, vergilbte Zeitung.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Der Bus hält immer an der Ecke dieser sehr lauten Straße.
Cette nouvelle ligne de bus va desservir plusieurs petits villages isolés de la région.
Diese neue Buslinie wird mehrere abgelegene kleine Dörfer in der Region anfahren.
Le bus pour la plage était rempli à craquer dès neuf heures.
Der Bus zum Strand war schon ab neun Uhr morgens proppenvoll.
Le bus va te débarquer au prochain arrêt, près du supermarché.
Der Bus setzt dich an der nächsten Haltestelle beim Supermarkt ab.
Cette poubelle puante dans le bus a rendu le trajet très désagréable.
Dieser stinkende Mülleimer im Bus hat die Fahrt ziemlich unangenehm gemacht.
Le chiot s'est pelotonné joyeusement dans le bus chaleureux et confortable.
Der Welpe rollte sich glücklich im warmen, gemütlichen Bus zusammen.
Les lunettes laissées dans le bus ont été déposées aux objets trouvés municipaux.
Die im Bus liegen gelassene Brille wurde beim städtischen Fundbüro abgegeben.
Les bus ne passent qu'un jour sur deux dans ce village isolé.
In diesem abgelegenen Dorf fahren die Busse nur jeden zweiten Tag.
À l'arrêt, nous avons vérifié l'horaire de notre prochain bus.
An der Haltestelle überprüften wir den Fahrplan für unseren nächsten Bus.
Il a posé sa patte sur la vitre froide du bus qui démarrait.
Er legte die Hand an die kalte Scheibe des anfahrenden Busses.
Je rate le bus pour une minute, c'est bien ma chance.
Ich verpasse den Bus um eine Minute, typisch ich, natürlich.
Le feu tricolore a passé au vert juste quand le bus arrivait.
Die Ampel hat genau auf Grün geschaltet, als der Bus ankam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bus
Bus
Uitdrukkingen met bus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! à plus dans le bus interj.
man sieht sich im Bus
"Bon allez, à plus dans le bus les amis !"
arrêt de bus n.
Bushaltestelle
"Je t'attends à l'arrêt de bus devant la mairie."
monter dans le bus v.
in den Bus einsteigen
"Je dois monter dans le bus à l'arrêt suivant."
abonnement de bus n.
Busabonnement
"J'ai acheté un abonnement de bus pour aller au travail tous les jours."
abri de bus n.
Bushaltestellenhäuschen
"Les passagers se sont réfugiés dans l'abri de bus pendant la pluie."
billet de bus n.
Busfahrkarte · Busticket
"J'ai acheté un billet de bus pour aller au centre-ville."
bus à deux étages n.
Doppeldeckerbus
"Le bus à deux étages rouge est un symbole de Londres."
bus à toit ouvert n.
Doppeldeckerbus mit offenem Dach
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
bus à un étage n.
Eindeckerbus · Einstöckiger Bus
"Le bus à un étage s'arrête devant la mairie."
bus de nuit n.
Nachtbus
"Le bus de nuit m'a permis de rentrer chez moi après la fête."
bus de ville n.
Stadtbus
"Le bus de ville s'arrête devant la mairie toutes les dix minutes."
bus électrique n.
Elektrobus
"Le bus électrique circule silencieusement dans les rues de la ville."
bus scolaire n.
Schulbus
"Le bus scolaire passe à 7h30 pour emmener les enfants au collège."
bus touristique n.
Stadtrundfahrtbus
"Le bus touristique s'arrête devant tous les monuments historiques de la ville."
bus-navette n.
Pendelbus
"Un bus-navette relie le parking gratuit au centre-ville."
carte de bus n.
Buskarte
"J'ai rechargé ma carte de bus à la station de métro."
chauffeur de bus n.
Busfahrer
"Le chauffeur de bus s'arrête à tous les arrêts prévus."
compagnie de bus n.
Busunternehmen · Busgesellschaft
"La compagnie de bus a augmenté ses tarifs ce mois-ci."
conducteur de bus n.
Busfahrer · Busfahrerin
"Le conducteur de bus s'arrête à chaque station pour faire monter les voyageurs."
itinéraire de bus n.
Buslinie · Busstrecke
"L'itinéraire de bus numéro 12 passe devant la gare centrale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29679. Exact: 29679. Verstreken tijd: 85 ms.
