Der Prozess der Datenerfassung erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit für Details und systematische Organisation.
Le processus de collecte nécessite une attention minutieuse aux détails et une organisation systématique.
Der Datenmanager arbeitet mit den Entwicklern zusammen, um die Datenerfassung zu automatisieren.
Le gestionnaire de données collabore avec les développeurs pour automatiser la collecte d'informations.
Verschiedene Arten von physikalischen Sensoren bilden die Grundlage der Datenerfassung.
Datenerfassung ermöglicht uns, Informationen schnell und effizient zu sammeln.
La saisie de données nous permet de recueillir des informations rapidement et efficacement.
Der Erfolg des Projekts hängt stark von einer präzisen Datenerfassung ab.
Le succès du projet repose en grande partie sur une saisie précise des données.
Elektronische Datenerfassung ermöglichte die Erfassung von Daten in Echtzeit während der Konferenz.
La saisie électronique a facilité la collecte de données en temps réel pendant la conférence.
Dieses Gerät führt die Datenerfassung und -analyse in Echtzeit durch.
Cet appareil exécute la collecte et l'analyse de données en temps réel.
Sie arbeitete als Ingenieurin an der Kontrollstation und stellte eine genaue Datenerfassung sicher.
Elle travaillait comme ingénieure à la station de poursuite, assurant une collecte précise des données.
Unsere Umfrage stellte auf elektronische Datenerfassung um, was die Teilnahme für die Befragten erleichterte.
Notre enquête est passée à la saisie électronique de données, facilitant la participation des répondants.
Mit unseren Produkten wird die Datenerfassung sichergestellt und klar strukturiert.
Avec nos produits, la saisie des données est assurée et clairement structurée.
In jedem Fall wird der Zweck dieser Datenerfassung klar angegeben.
Dans chaque cas, le but de cette collecte sera clairement indiqué.
Die Verordnung umfasst drei technische Anhänge, worin die Datenerfassung beschrieben wird.
Le règlement comporte trois annexes techniques qui décrivent la collecte des données.
Die Datenerfassung wird zu keiner zusätzlichen Belastung der Beteiligten führen.
La collecte de ces données n'imposera aucune charge supplémentaire aux répondants.