Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collectenf
Vertaling van "collecte" in Duits
Definitie
Le bac bleu sert à la collecte du papier et du carton dans l'immeuble.
Die blaue Tonne ist im Haus für die Sammlung von Papier und Karton gedacht.
On a organisé à la sauvette une petite collecte pour l'employé licencié.
Wir haben heimlich eine kleine Sammlung für den entlassenen Mitarbeiter organisiert.
Dans ce projet, notre escouade travaille surtout sur la collecte et l'analyse des données.
In diesem Projekt arbeitet unser Team vor allem an der Erhebung und Auswertung der Daten.
Grâce à ce dernier don, l'association est près du but de sa collecte.
Durch diese letzte Spende ist der Verein mit seiner Sammlung kurz vor dem Ziel.
Chaque dimanche, une collecte était organisée pour la dîme de l'église.
Jeden Sonntag wurde eine Sammlung für den Zehnten der Kirche durchgeführt.
La collecte n'a pas rapporté beaucoup, néanmoins le coeur y est.
Die Sammlung hat nicht viel eingebracht, aber der gute Wille zählt.
Ils ont pris l'initiative d'organiser une collecte pour aider les sinistrés.
Sie haben die Initiative ergriffen und eine Sammlung für die Betroffenen organisiert.
Nous travaillons ici de la part de l'association pour organiser la collecte.
Wir arbeiten hier im Auftrag von dem Verein, um die Sammlung zu organisieren.
Les bénévoles sont plus nombreux pour cette collecte, ce qui facilite l'organisation générale.
Für diese Sammlung sind mehr Freiwillige im Einsatz, was die gesamte Organisation erleichtert.
Pendant la collecte, nous avons mis les dons en partie égale dans plusieurs cartons identiques.
Während der Sammlung haben wir die Spenden gleichmäßig auf mehrere identische Kartons verteilt.
Inspirée par la bonne parole, la communauté organisa une collecte pour aider les plus pauvres.
Vom Evangelium inspiriert organisierte die Gemeinde eine Sammlung, um den Ärmsten zu helfen.
Dans cette association, un agent bénévole s'occupe de la collecte de vêtements usagés.
In diesem Verein kümmert sich ein ehrenamtlicher Helfer um die Sammlung von Altkleidern.
Les bénévoles sont déjà à l'oeuvre pour préparer la collecte de demain.
Die Freiwilligen sind bereits am Werk, um die morgige Sammlung vorzubereiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collecte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
collecte d'argent n.
Geldsammlung · Spendenaktion
"L'école organise une collecte d'argent pour les enfants malades."
collecte de jouets n.
Spielzeugsammlung
"L'école organise une collecte de jouets pour les enfants du quartier."
collecte des déchets n.
Müllabfuhr
"La collecte des déchets a lieu tous les mardis dans notre quartier."
faire une collecte v.
eine Sammlung durchführen
"L'école fait une collecte pour aider les familles en difficulté."
point de collecte n.
Sammelstelle
"Le point de collecte des bouteilles en plastique se trouve près du supermarché."
centre de collecte n.
Sammelstelle · Sammelzentrum
"Je dépose mes bouteilles en verre au centre de collecte municipal."
collecte de nourriture n.
Lebensmittelsammlung
"L'association organise une collecte de nourriture pour les familles pauvres."
collecte des ordures n.
Müllabfuhr
"La collecte des ordures a lieu tous les mardis matin dans notre quartier."
boîte de collecte n.
Sammelbox · Sammelbehälter
"Il a déposé sa demande dans la boîte de collecte du bureau."
borne de collecte n.
Sammelbehälter · Sammelstelle
"Il a déposé ses vieux vêtements dans la borne de collecte."
collecte alimentaire n.
Lebensmittelsammlung
"L'école organise une collecte alimentaire pour les familles défavorisées du quartier."
collecte de fonds n.
Spendenaktion · Spendensammlung
"L'association organise une collecte de fonds pour aider les familles."
collecte de sang n.
Blutspende
"Une collecte de sang est organisée demain à la mairie."
collecte des taxes n.
Steuereinzug · Steuererhebung
"La collecte des taxes permet de financer les services publics."
collecte sélective n.
Mülltrennung · getrennte Sammlung
"La collecte sélective permet de recycler le papier et le plastique."
collecte séparée n.
getrennte Sammlung
"La collecte séparée du verre a lieu tous les jeudis."
frais de collecte n.
Sammelkosten · Abholkosten
"Les frais de collecte des ordures ménagères augmentent chaque année."
journée de collecte n.
Sammeltag
"L'école organise une journée de collecte pour les familles défavorisées."
organiser une collecte v.
eine Sammlung organisieren
"L'association va organiser une collecte de vêtements pour les sans-abri."
procédure de collecte n.
Sammelverfahren · Sammelprozess
"La procédure de collecte des déchets commence à 6 heures du matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collecte in het Frans
Suggesties
collecté
+10k
collecte séparée
2210
collecte sélective
2200
collecte de données
+10k
collecte de fonds
+10k
collecte des déchets
4430
Resultaten: 16044. Exact: 16044. Verstreken tijd: 100 ms.
