Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Datenerhebungnf
Vertaling van "Datenerhebung" in Frans
recueillir
saisie
Wir müssen zunächst den methodischen Rahmen klären, bevor wir mit der Datenerhebung beginnen.
Nous devons d'abord clarifier le cadre méthodologique avant de commencer la collecte des données.
Wir führten eine automatisierte Datenerhebung ein, um menschliche Fehler deutlich zu reduzieren.
Nous avons mis en place une collecte automatisée des données pour réduire considérablement les erreurs humaines.
Eine ordnungsgemäße Datenerhebung kann Trends aufzeigen, die bei der Prognose helfen.
Une bonne collecte de données peut révéler des tendances utiles pour la prévision.
Ihre Aufgabe beschränkt sich auf die Datenerhebung; sie sollen die Daten nicht auswerten.
Leur mission est bornée à la collecte de données, ils ne doivent pas les analyser.
Ihr Ansatz zur Datenerhebung priorisierte Qualität über Quantität bei den gesammelten Informationen.
Leur approche de recueil privilégiait la qualité plutôt que la quantité des données rassemblées.
Die Aktivitäten zur Datenerhebung offenbarten zuvor unbemerkte Muster.
Les activités de recueil ont révélé des tendances jusqu'alors inaperçues.
Um statistische Signifikanz zu erreichen, bedarf es sorgfältiger Planung und robuster Datenerhebung.
Atteindre une signification statistique nécessite une planification minutieuse et une collecte de données robuste.
Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus.
Jede Datenerhebung muss das Recht der Bürger auf Schutz der Privatsphäre respektieren.
Toute collecte de données doit respecter le droit au respect de la vie privée des citoyens.
Die Datenerhebung ist für den Pure Player natürlich sehr viel einfacher.
Evidemment, la collecte de données est grandement facilitée pour le pure player.
Der Abschlussbericht wird im Anschluss an die Datenerhebung zu einem späteren Zeitpunkt eingereicht.
Le rapport final sera soumis à une étape ultérieure, après la collecte des données.
Der Stichprobenrahmen half, die Datenerhebung für die Studie zu optimieren.
Le cadre d'échantillonnage a permis de rationaliser la collecte de données pour l'étude.
Umfangreiche Mittel sind für die Datenerhebung und -verarbeitung vonnöten.
Des fonds importants seront nécessaires à la collecte et au traitement des données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenerhebung in het Duits
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 26 ms.
