Er war besorgt, dass das Datenleck seine Finanzdaten beeinträchtigen könnte.
Il craignait que la fuite de données n'affecte ses dossiers financiers.
Nach dem Datenleck war der Schaden für das Unternehmen endgültig angerichtet.
Après la fuite de données, le mal était fait pour l'entreprise.
Seit dem Datenleck ist die Firma medial richtig in der Patsche.
Dieses Datenleck stellt einen gravierenden Schaden für die finanziellen Interessen vieler Kunden dar.
Cette fuite de données constitue un outrage sérieux aux intérêts financiers de nombreux clients.
Das Datenleck hat unter den Bewohnern des Viertels Verwirrung gestiftet.
La fuite d'informations a jeté le trouble parmi les habitants du quartier.
Man vermutet, dass ein unzufriedener Mitarbeiter hinter dem massiven Datenleck steckt.
On soupçonne un employé mécontent d'être à l'origine de la fuite d'informations massive.
Der offizielle Bericht machte nach dem Datenleck die IT-Abteilung verantwortlich.
Le rapport officiel a rendu le service informatique fautif après la fuite de données.
Sie ergriffen sofortige Maßnahmen, nachdem sie das Datenleck in ihrer Datenbank entdeckt hatten.
Ils ont pris des mesures immédiates après avoir découvert la fuite de données dans leur base.
Sie haben einem Sündenbock die Schuld für das Datenleck gegeben.
Ils ont mis la fuite de documents sur le dos d'un bouc émissaire.
Ein massives Datenleck mit Kundendaten hat dem Ruf des Unternehmens erheblich geschadet.
Une fuite massive de données clients a gravement entaché la réputation de l'entreprise.
Nach dem massiven Datenleck war das Vertrauen der Nutzer fast vollständig zerstört.
Après l'énorme fuite de données, la confiance des utilisateurs était presque flambée.
Mit diesem Datenleck, für ihren Ruf, das ist ein einziger Albtraum.
Avec cette fuite de données, pour leur réputation, c'est la mort assurée.
Im Eifer des Gefechts bemerkte niemand das Datenleck im System der Firma.
Dans le feu de l'action, personne n'a remarqué la fuite de données.